Bouken ou ~Across the Legendary Kingdom~
Take your way and follow the story
Take your way and follow the story
おおいなる旅ここにはじまる
ooinaru tabi koko ni hajimaru
からだじゅうでかんじてごらんあたらしいじだいのかぜを
karadajuu de kanjite goran atarashii jidai no kaze wo
ぼうけんこそがじんせいさむげんだいのゆめをめざせ!
bouken koso ga jinsei sa mugendai no yume wo mezase!
そうさここではなんでもおきる
sou sa koko de wa nan demo okiru
BATORUやちえくらべTORAPPUだって
BATORU ya chie kurabe TORAPPU datte
しれんのなかですきるをあげろ
shiren no naka de sukiru wo agero
いそげ! Hurry up! Let's Go!!
isoge! Hurry up! Let's Go!!
Ragnarok Ragnarok
Ragnarok Ragnarok
おうこくのだいちにしるされたいげんは
oukoku no daichi ni shirusareta yogen wa
すべてのものをしんわへみちびくのさ
subete no mono wo shinwa he michibiku no sa
かがやきをしんじてかけだすしょうねんよ
kagayaki wo shinjite kakedasu shounen yo
みらいのそらをとべ!
mirai no sora wo tobe!
Fly away, Enjoying the wonderland
Fly away, Enjoying the wonderland
とびきりのじかんここにあるから
tobikiri no jikan koko ni aru kara
こころあけばかんじるはずあたらしいDORAMAのよかん
kokoro akeba kanjiru hazu atarashii DORAMA no yokan
ぼくらがここでであうことともにたたかえるきせき
bokura ga koko de deau koto tomoni tatakaeru kiseki
かたいきずなはやぶられないぜ
katai kizuna wa yaburarenaize
てごわいあいてにもいどんでゆける
tegowai aite ni mo idonde yukeru
ほんきのゆうきをためせるCHANSU
honki no yuuki tameseru CHANSU
いそげ! Hurry up! Let's Go!!
isoge! Hurry up! Let's Go!!
Ragnarok Ragnarok
Ragnarok Ragnarok
おうこくのみらいをたくされたぼくらは
oukoku no mirai wo takusareta bokura wa
みちなきみちをかかんにかけぬけてく
michi naki michi wo kakan ni kakenuketeku
えいこうのだいちにかがやくたいように
eikou no daichi ni kagayaku taiyou ni
ゆめもきぼうもGet on!
yume mo kibou mo Get on!
いそげ! Hurry up! Let's Go!!
isoge! Hurry up! Let's Go!!
Ragnarok Ragnarok
Ragnarok Ragnarok
おうこくのだいちにしるされたいげんは
oukoku no daichi ni shirusareta yogen wa
すべてのものをしんわへみちびくのさ
subete no mono wo shinwa he michibiku no sa
かがやきをしんじてかけだすしょうねんよ
kagayaki wo shinjite kakedasu shounen yo
みらいのそらをとべ!
mirai no sora wo tobe!
Bouken ou ~A través del Reino Legendario~
Toma tu camino y sigue la historia
Una gran aventura comienza aquí
Siente en todo tu cuerpo el viento de una nueva era
¡La aventura es la vida, apunta a un sueño infinito!
Sí, aquí todo puede suceder
Batallas, competencias de sabiduría, trampas
Despierta tu habilidad dentro de lo desconocido
¡Apresúrate! ¡Vamos!
Ragnarok, Ragnarok...
La profecía grabada en la tierra del reino
Guía a todos hacia la leyenda
Cree en el resplandor, joven que se lanza
¡Vuela hacia el cielo del futuro!
Vuela lejos, disfruta del país de las maravillas
Porque aquí hay un tiempo excepcional
Al abrir tu corazón deberías sentir
La premonición de un nuevo drama
El milagro de encontrarnos aquí juntos y luchar juntos
Los lazos fuertes no se romperán
Incluso desafiando a un oponente poderoso
Una oportunidad para probar el coraje real
¡Apresúrate! ¡Vamos!
Ragnarok, Ragnarok...
Nosotros, a quienes se nos confió el futuro del reino
Corremos por un camino sin fin
Hacia el sol que brilla en la tierra de la gloria
¡Agarra los sueños y la esperanza!
¡Apresúrate! ¡Vamos!
Ragnarok, Ragnarok...
La profecía grabada en la tierra del reino
Guía a todos hacia la leyenda
Cree en el resplandor, joven que se lanza
¡Vuela hacia el cielo del futuro!