London Girl
Do you know what you're looking for?
Streets of gold, fame and fortune?
You didn't fancy working in a factory
But your mum and dad didn't agree
You slept on Waterloo station at first
But now you've moved to a posher squat
You wonder where your next meal will come from
Still it's better than living at home
You're looking tired 'cause it's been three weeks
Since you changed your clothes or washed your feet
But you're learning fast all the time
How to cadge cigarettes and pills
I don't condemn what you done
I know what it is to be young
You're only searching for today
To see the answers about yesterday -
And I hope you find
Chica de Londres
¿Sabes lo que estás buscando?
¿Calles de oro, fama y fortuna?
No te gustaba trabajar en una fábrica
Pero tus papás no estaban de acuerdo
Al principio dormías en la estación de Waterloo
Pero ahora te mudaste a un squat más elegante
Te preguntas de dónde vendrá tu próxima comida
Aun así, es mejor que vivir en casa
Te ves cansada porque han pasado tres semanas
Desde que cambiaste de ropa o te lavaste los pies
Pero estás aprendiendo rápido todo el tiempo
Cómo conseguir cigarrillos y pastillas
No condeno lo que has hecho
Sé lo que es ser joven
Solo estás buscando el hoy
Para encontrar respuestas sobre ayer -
Y espero que encuentres