Ya no siento nada por ti
Cuando nos conocimos
recuerdas que juramos
jamas mentirnos
y por tal motivo
lleno de duda y pena hoy te confiezo
Ya no siento nada por ti
no siento mas amor
perdona lo duro que soy
pero es mejor.
Ya no siento nada por ti
no siento mas amor
el fuego que encendiste tu
hoy se apago.
Cruel soy contigo
no te merecias esto que hoy te digo
en el amor no gobierno
ni decido a quien querer
mejor te confiezo:
Ya no siento nada por ti
no siento mas amor
perdona lo duro que soy
pero es mejor.
Ya no siento nada por ti
no siento mas amor
el fuego que encendiste tu
hoy se apago.
Ich fühle nichts mehr für dich
Als wir uns trafen
weißt du noch, dass wir schworen
uns niemals zu belügen
und aus diesem Grund
voller Zweifel und Schmerz gestehe ich dir heute:
Ich fühle nichts mehr für dich
ich empfinde keine Liebe mehr
verzeih mir, dass ich so hart bin
aber es ist besser.
Ich fühle nichts mehr für dich
ich empfinde keine Liebe mehr
das Feuer, das du entfacht hast,
hat sich heute gelöscht.
Ich bin grausam zu dir
du hast das nicht verdient, was ich dir heute sage
in der Liebe habe ich keine Kontrolle
und entscheide nicht, wen ich lieben will
besser gestehe ich dir:
Ich fühle nichts mehr für dich
ich empfinde keine Liebe mehr
verzeih mir, dass ich so hart bin
aber es ist besser.
Ich fühle nichts mehr für dich
ich empfinde keine Liebe mehr
das Feuer, das du entfacht hast,
hat sich heute gelöscht.