Carnaval É Pura Energia e Energia É Nosso Desafio
Mangueira despontou no infinito
Numa explosão de cor
Em sua sutileza e dom divino
O universo Deus criou
Fez a luz, separou da escuridão
Coloriu de verde e rosa
Toda sua criação
O mundo gira avança a tecnologia
A ciência faz o homem acreditar
Que a vida é uma fonte de energia pra sonhar
O vento corta o mar
Faz o moinho girar - vem sambar!
(bis)
Com pensamento de amor, traz alegria no olhar
Que a energia negativa não vai te pegar
O desafio é o ciclo da vida
A água jorra e guarda o tesouro desse chão
Da terra vi brotar a natureza
Do ventre da mulher uma nação
Mangueira, tu és o ar que eu respiro
O fogo que aquece o meu coração
A esperança de um novo amanhecer
É reciclar, sobreviver
Se me desafiar, pode contar não vou desistir
Pois a energia é o nosso desafio
E o nosso desafio é aqui
A energia do samba
É o combustível do amor - Sou Mangueira (bis)
Nos braços do povo fazendo fluir
A verde e rosa na Sapucaí
El Carnaval es Pura Energía y la Energía es Nuestro Desafío
Mangueira se alzó en el infinito
En una explosión de color
En su sutileza y don divino
El universo Dios creó
Hizo la luz, separó de la oscuridad
Coloreó de verde y rosa
Toda su creación
El mundo gira avanza la tecnología
La ciencia hace al hombre creer
Que la vida es una fuente de energía para soñar
El viento corta el mar
Hace girar el molino - ¡vamos a bailar!
(repetición)
Con pensamiento de amor, trae alegría en la mirada
Que la energía negativa no te atrape
El desafío es el ciclo de la vida
El agua brota y guarda el tesoro de esta tierra
De la tierra vi brotar la naturaleza
Del vientre de la mujer una nación
Mangueira, eres el aire que respiro
El fuego que calienta mi corazón
La esperanza de un nuevo amanecer
Es reciclar, sobrevivir
Si me desafías, puedes contar que no me rendiré
Porque la energía es nuestro desafío
Y nuestro desafío está aquí
La energía del samba
Es el combustible del amor - Soy Mangueira (repetición)
En los brazos del pueblo haciendo fluir
El verde y rosa en la Sapucaí