Clocks Go Forward
Darkness bleeding in, the sun is getting low
No diamonds in the trees, only leaves of gold
And our long days in the heat haze start to fade
We can hide under sheets, under heavy covers
So deep as the night draws in
And we'll be slow hearted lovers 'til the clocks go forward again
Again, again, again, yes
When there's no blue above, gonna keep my summer clothes
'Cause there's still a field of green underneath the falling snow
When our hands grow so cold and hard to hold
We can hide under sheets, under heavy covers
So deep as the night draws in
And we'll be slow hearted lovers 'til the clocks go forward again
Again, again, yeah
Stay warm, close your eyes
Let time fly
Stay close, stay right here
Nothing to fear
And we'll hide under sheets, under heavy covers
So deep as the night draws in
And we'll be slow hearted lovers 'til the clocks go forward again
Again, again, again, yes, and again
Los relojes van hacia adelante
La oscuridad sangrando, el sol se está poniendo bajo
No hay diamantes en los árboles, sólo hojas de oro
Y nuestros largos días en la niebla de calor comienzan a desvanecerse
Podemos escondernos bajo las sábanas, bajo las cubiertas pesadas
Tan profundo como la noche llega
Y seremos amantes lentos hasta que los relojes vuelvan a avanzar
De nuevo, de nuevo, de nuevo, sí
Cuando no hay azul arriba, voy a mantener mi ropa de verano
Porque todavía hay un campo de verde bajo la nieve que cae
Cuando nuestras manos se hacen tan frías y difíciles de sostener
Podemos escondernos bajo las sábanas, bajo las cubiertas pesadas
Tan profundo como la noche llega
Y seremos amantes lentos hasta que los relojes vuelvan a avanzar
Otra vez, otra vez, sí
Mantente caliente, cierra los ojos
Deja que el tiempo vuele
Quédate cerca, quédate aquí
Nada que temer
Y nos esconderemos bajo sábanas, bajo cubiertas pesadas
Tan profundo como la noche llega
Y seremos amantes lentos hasta que los relojes vuelvan a avanzar
De nuevo, de nuevo, de nuevo, sí, y de nuevo