395px

Koud

James Blunt

Cold

It’s been lonely
Trying get your attention from a thousand miles away
And you know me
Always overthinking the worst possibilities

Yeah, we both know
In between you and me, there’s an ocean
Castaway in a sea and it’s frozen
I’m exposed, can’t you see?
All I need is a little warmth

Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
I don’t mean to be desperate
Or pretend that I’m not torn
But I don’t want to let go all the things that keep me warm
Without you I’m just cold

I built a little boat
With a sail from the memories I’ve been collecting
And I’ll hold out
For the wind to blow me
Take me home the whole way in your direction

Yeah, we both know
In between you and me there’s an ocean
And I’m just trying to get a little closer
Pull me in, 'cause I’m here
And all I need is little warmth

Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
I don’t mean to be desperate
Or pretend that I’m not torn
But I don’t want to let go all the things that keep me warm
Without you I’m just cold
Without you I’m just cold

And I need a little fire and you’re my gasoline
Light me up, I’m burning with all these things I feel
I’ll always hold this flame for you, but it’s naked on the breeze
So let me in, don’t lock me out, don't cast me out to sea

Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
I don’t mean to be desperate
Or pretend that I’m not torn
But I don’t want to let go all the things that keep me warm
Without you I’m just cold
Without you I’m just cold

Koud

Het is eenzaam
Proberen je aandacht te krijgen van duizenden kilometers afstand
En je kent me
Altijd overanalyserend de slechtste mogelijkheden

Ja, we weten allebei
Tussen jou en mij ligt een oceaan
Verloren in een zee en het is bevroren
Ik ben blootgesteld, zie je dat niet?
Alles wat ik nodig heb is een beetje warmte

Zonder jouw armen om me heen
Zonder jou op mijn huid
Zonder jou op mijn lichaam, het spijt me, het spijt me
Ik wil niet wanhopig lijken
Of doen alsof ik niet verscheurd ben
Maar ik wil niet alles loslaten wat me warm houdt
Zonder jou ben ik gewoon koud

Ik heb een klein bootje gebouwd
Met een zeil van de herinneringen die ik heb verzameld
En ik houd vol
Tot de wind me blaast
Neem me mee naar huis, de hele weg in jouw richting

Ja, we weten allebei
Tussen jou en mij ligt een oceaan
En ik probeer gewoon een beetje dichterbij te komen
Trek me naar binnen, want ik ben hier
En alles wat ik nodig heb is een beetje warmte

Zonder jouw armen om me heen
Zonder jou op mijn huid
Zonder jou op mijn lichaam, het spijt me, het spijt me
Ik wil niet wanhopig lijken
Of doen alsof ik niet verscheurd ben
Maar ik wil niet alles loslaten wat me warm houdt
Zonder jou ben ik gewoon koud
Zonder jou ben ik gewoon koud

En ik heb een beetje vuur nodig en jij bent mijn benzine
Steek me aan, ik brand met al deze dingen die ik voel
Ik zal altijd deze vlam voor jou vasthouden, maar het is naakt in de bries
Dus laat me binnen, sluit me niet buiten, gooi me niet de zee in

Zonder jouw armen om me heen
Zonder jou op mijn huid
Zonder jou op mijn lichaam, het spijt me, het spijt me
Ik wil niet wanhopig lijken
Of doen alsof ik niet verscheurd ben
Maar ik wil niet alles loslaten wat me warm houdt
Zonder jou ben ik gewoon koud
Zonder jou ben ik gewoon koud

Escrita por: Cleo Tighe / James Blunt / Steve Robson