Monsters
Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you I love you once more
The time has gone, so here it is
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
Oh, well, I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
Sleep a lifetime
Yes, and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one, so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
Monsters
Oh, voordat ze alle lichten uitdoen
Zal ik je niet vertellen wat je fout deed of wat goed was
De tijd is om
Ik zeg je welterusten, sluit de deur
Zeg je dat ik van je hou, nog één keer
De tijd is om, dus hier is het
Ik ben niet je zoon, jij bent niet mijn vader
We zijn gewoon twee volwassen mannen die afscheid nemen
Geen behoefte om te vergeven, geen behoefte om te vergeten
Ik ken jouw fouten en jij kent de mijne
En terwijl je slaapt, zal ik proberen je trots te maken
Dus, pap, wil je gewoon je ogen sluiten?
Wees niet bang, het is mijn beurt
Om de monsters weg te jagen
Oh, nou, ik zal je een verhaal voorlezen
En het enige verschil is dat deze waar is
De tijd is om
Ik heb je kleren op de stoel gevouwen
Ik hoop dat je goed slaapt, wees niet bang
De tijd is om, dus hier is het
Ik ben niet je zoon, jij bent niet mijn vader
We zijn gewoon twee volwassen mannen die afscheid nemen
Geen behoefte om te vergeven, geen behoefte om te vergeten
Ik ken jouw fouten en jij kent de mijne
En terwijl je slaapt, zal ik proberen je trots te maken
Dus, pap, wil je gewoon je ogen sluiten?
Wees niet bang, het is mijn beurt
Om de monsters weg te jagen
Slaap een leven lang
Ja, en adem een laatste woord
Je kunt mijn hand op de jouwe voelen
Ik zal de laatste zijn, dus ik laat een licht aan
Laat er geen duisternis in je hart zijn
Maar ik ben niet je zoon, jij bent niet mijn vader
We zijn gewoon twee volwassen mannen die afscheid nemen
Geen behoefte om te vergeven, geen behoefte om te vergeten
Ik ken jouw fouten en jij kent de mijne
En terwijl je slaapt, zal ik proberen je trots te maken
Dus, pap, wil je gewoon je ogen sluiten?
Wees niet bang, het is mijn beurt
Om de monsters weg te jagen
Escrita por: Amy Wadge / James Blunt / Jimmy Hogarth