We Never Really Ended
We never really ended
We just stopped saying certain things out loud
The relationship faded slowly
But the feeling never fully left
Every few months
One of us reaches for the other again
Like touching a bruise
Just to see if it still hurts
2:31 AM
Your name lights up my phone again
And suddenly I'm twenty years old
Waiting for your messages in the dark
You still show up in my dreams
Wearing that black winter coat
Standing beneath fluorescent lights somewhere
Looking like you're about to leave again
Maybe some people aren't built to stay together
Only to haunt each other beautifully
For years
We never really ended
We just learned how to disappear temporarily
Outside the snow keeps falling
Soft enough to cover everything
And somewhere in Madison tonight
I know you're probably awake too
Thinking about me
For one brief moment
Before moving on again
Nunca Realmente Terminamos
Nunca realmente terminamos
Solo dejamos de decir ciertas cosas en voz alta
La relación se desvaneció lentamente
Pero el sentimiento nunca se fue del todo
Cada pocos meses
Uno de nosotros busca al otro de nuevo
Como tocar un moretón
Solo para ver si aún duele
2:31 AM
Tu nombre ilumina mi teléfono otra vez
Y de repente tengo veinte años
Esperando tus mensajes en la oscuridad
Aún apareces en mis sueños
Usando ese abrigo negro de invierno
De pie bajo luces fluorescentes en algún lugar
Luciendo como si estuvieras a punto de irte otra vez
Quizás algunas personas no están hechas para estar juntas
Solo para atormentarse bellamente
Durante años
Nunca realmente terminamos
Solo aprendimos a desaparecer temporalmente
Fuera la nieve sigue cayendo
Lo suficientemente suave como para cubrirlo todo
Y en algún lugar de Madison esta noche
Sé que probablemente tú también estás despierta
Pensando en mí
Por un breve momento
Antes de seguir adelante otra vez