395px

Vestido Rojo

James McMurtry

Red Dress

Remember when we'd get together
Burn the candle don't you know
Smoke and drink and live forever
No on e there to tell us no
This time I'm gonna kill that bastard
This time I'm not gonna miss~ this time I'm not gonna miss
This time there ain't no doubt about it
Let me be quite clear on this
Out the back and down the alley
Gone to get your bucket spiked
Come back when you think you need me
Come back any time you like
Where'd you get that red dress
Where'd you get that red dress
Yes I'm drunk but damn you're ugly
Tell you one thing yes I will
Tomorrow morning I'll be sober
You'll be just as ugly still

Where'd you get that red dress

I don't know what you got going on
But You know I never seen you with that red dress on
Tell me where'd you get that red dress
Watching out the kitchen window
Right here in this old brown chair
Stack the empties on the table
Toss 'em down the basement stairs

Where'd you get that red dress
Where'd you get that red dress

Remember when we'd get together
Burn the candle don't you know
Smoke and drink and live forever
No one there to tell us no

Vestido Rojo

Recuerda cuando solíamos reunirnos
Quemar la vela, ¿no lo sabes?
Fumar y beber y vivir para siempre
Nadie ahí para decirnos que no
Esta vez voy a matar a ese bastardo
Esta vez no voy a fallar, esta vez no voy a fallar
Esta vez no hay dudas al respecto
Déjame ser muy claro en esto
Por la parte de atrás y por el callejón
Fuiste a buscar tu cubeta adulterada
Vuelve cuando creas que me necesitas
Vuelve en cualquier momento que quieras
¿Dónde conseguiste ese vestido rojo?
¿Dónde conseguiste ese vestido rojo?
Sí, estoy borracho pero maldita sea, eres fea
Te diré una cosa, sí lo haré
Mañana por la mañana estaré sobrio
Y seguirás siendo igual de fea
¿Dónde conseguiste ese vestido rojo?
No sé qué estás tramando
Pero nunca te había visto con ese vestido rojo puesto
Dime, ¿dónde conseguiste ese vestido rojo?
Mirando por la ventana de la cocina
Justo aquí en esta vieja silla marrón
Apila las botellas vacías en la mesa
Y tíralas por las escaleras al sótano
¿Dónde conseguiste ese vestido rojo?
¿Dónde conseguiste ese vestido rojo?
Recuerda cuando solíamos reunirnos
Quemar la vela, ¿no lo sabes?
Fumar y beber y vivir para siempre
Nadie ahí para decirnos que no

Escrita por: James McMurtry