Memorial Day
Mama keeps tryin' to get the game on the radioDaddy's gotta know the score
There's a big yellow thing on a flat bed trailer
Wonder what that thing's forWe got towels rolled up in the back seat window
Keeping us out of the sunJust a hundred more miles and we'll be at grandma's
Sure is gonna be fun
Maybe she'll take us fishin'
Maybe she'll bake us a pieRemember like she did that one time
Back before grandpa died
It's Memorial Day in America
Everybody's on the road
Let's remember our fallen heroes
Y'all be sure and drive slow
Ninety eight degrees in the shade of the tool shed
Can't go back in the house
They're all in the kitchen yellin' 'bout something
Don't know what it's about
Joey 'n Mary said not to worry
Said it's just the same old figh
tHappens whenever they all get together
Everything's really alright
It's Memorial Day in America
This is how it's supposed to be
Let's remember our fallen heroesIn the land of the free
Daddy's in the big chair sippin' on a cold beer
Grandma's cuttin' a switch
She overheard Mary cussin' her brother
Called him a son of a bitch
She got a good green limb off a sweet gum sapling
Man that's bound to sting
But Mary don't cry just stands there and takes it
Doesn't seem to feel a thing
No Mary don't cry, you know she's a big girl
Wonder what made her so mad
She takes those licks looking in through the den door
Staring right straight at her dad
There's a big yellow thing on a flat bed trailer
Daddy nearly hit that bird
They're both in the front seat
Starin' right straight ahead
Neither one saying a word
The sun's going down in the rear view mirror
Gonna be driving all night
Wonder if the neighbor's fed the canary
Wonder if the cat's alright
Día de los Caídos
Mamá sigue intentando sintonizar el juego en la radio
Papá tiene que saber la puntuación
Hay una cosa grande y amarilla en un remolque de plataforma
Me pregunto para qué será eso
Tenemos toallas enrolladas en la ventana del asiento trasero
Manteniéndonos fuera del sol
Solo cien millas más y estaremos en casa de la abuela
Seguro que será divertido
Tal vez nos lleve a pescar
Tal vez nos hornee un pastel
Recuerdo como lo hizo aquella vez
Antes de que muriera el abuelo
Es el Día de los Caídos en América
Todos están en la carretera
Recordemos a nuestros héroes caídos
Asegúrense de conducir despacio
Noventa y ocho grados a la sombra del cobertizo de herramientas
No podemos volver a entrar a la casa
Todos están en la cocina gritando por algo
No sé de qué se trata
Joey y Mary dijeron que no nos preocupáramos
Dijeron que es la misma pelea de siempre
Sucede cada vez que todos se reúnen
Todo está realmente bien
Es el Día de los Caídos en América
Así es como se supone que debe ser
Recordemos a nuestros héroes caídos
En la tierra de los libres
Papá está en el sillón grande tomando una cerveza fría
La abuela está cortando una vara
Escuchó a Mary insultando a su hermano
Llamándolo hijo de puta
Tomó una buena rama verde de un árbol de liquidámbar
Eso seguro que arderá
Pero Mary no llora, solo se queda allí y lo aguanta
Parece que no siente nada
No, Mary no llora, sabes que es una chica grande
Me pregunto qué la puso tan enojada
Ella recibe esos golpes mirando por la puerta del salón
Mirando directamente a su papá
Hay una cosa grande y amarilla en un remolque de plataforma
Papá casi golpea a ese pájaro
Ambos están en el asiento delantero
Mirando directamente hacia adelante
Ninguno dice una palabra
El sol se está poniendo en el espejo retrovisor
Vamos a estar conduciendo toda la noche
Me pregunto si los vecinos alimentaron al canario
Me pregunto si el gato está bien