Our Town
Long ago, but not so very long ago
The world was different, oh yes it was
You settled down and you built a town and made it live
And you watched it grow
It was your town
Time goes by, time brings changes, you change, too
Nothing comes that you can't handle, so on you go
Never see it coming, the world caves in on you
On your town
Nothing you can do
Main street isn't main street anymore
Lights don't shine as brightly as they shone before
Tell the truth, lights don't shine at all
In our town
Sun comes up each morning
Just like it's always done
Get up, go to work, start the day
Open up for business that's never gonna come
As the world rolls by a million miles away
Main street isn't main street anymore
No one seems to need us like they did before
It's hard to find a reason left to stay
But it's our town
Love it anyway
Come what may, it's our town
Onze Stad
Lang geleden, maar niet zo heel lang geleden
Was de wereld anders, oh ja, dat was het
Je vestigde je hier en bouwde een stad en liet het leven
En je zag het groeien
Het was jouw stad
De tijd gaat voorbij, de tijd brengt veranderingen, jij verandert ook
Niets komt dat je niet aankunt, dus ga je verder
Je ziet het nooit aankomen, de wereld stort in op jou
In jouw stad
Niets wat je kunt doen
Hoofdstraat is niet meer de hoofdstraat
Lichten stralen niet zo fel als voorheen
Zeg de waarheid, lichten stralen helemaal niet
In onze stad
De zon komt elke ochtend op
Zoals het altijd gedaan heeft
Sta op, ga werken, begin de dag
Open voor zaken die nooit gaan komen
Terwijl de wereld voorbijrolt op een miljoen mijl afstand
Hoofdstraat is niet meer de hoofdstraat
Niemand lijkt ons nog nodig te hebben zoals voorheen
Het is moeilijk om een reden te vinden om te blijven
Maar het is onze stad
Hou ervan, hoe dan ook
Wat er ook gebeurt, het is onze stad
Escrita por: Randy Newman