Matéria em Decomposição
Tudo perde a graça
Quando o tempo passa,
As cores se desbotam ao vento,
O verde vira cinza de repente
E o riso de amizade entusiasmado
Se transforma em um rosto de cansaço.
Essa vida é alegria momentânea
Quem acredita no eterno só se engana,
No fim de tudo, tudo acaba
E das festas e fotos risonhas
Resta apenas a lembrança amarga
De um adeus desanimado.
Mas tudo isso não me assusta
Já aprendi a acalmar meu coração,
No fim de tudo o ser humano é apenas
Matéria em decomposição.
E minha cabeça exageradamente fértil
Imagina mil monstruosidades
Mas quando chego no local determinado
Não há nada que meta medo de verdade.
Além de tudo eu descobri
Que eu não sou assim tão indispensável,
Tudo vai bem sem mim, o mundo,
As pessoas, os bichos e os carros.
Mas tudo isso não me assusta,
Já aprendi a acalmar meu coração,
No fim de tudo o ser humano é apenas
Matéria em decomposição.
Tudo perde a graça
Quando o tempo passa,
As cores se desbotam ao vento,
O verde vira cinza de repente
Materia en Descomposición
Todo pierde la gracia
Cuando el tiempo pasa,
Los colores se desvanecen con el viento,
El verde se convierte en gris de repente
Y la risa de amistad entusiasta
Se transforma en un rostro de cansancio.
Esta vida es alegría momentánea
Quien cree en lo eterno solo se engaña,
Al final de todo, todo termina
Y de las fiestas y fotos risueñas
Solo queda el amargo recuerdo
De un adiós desanimado.
Pero nada de esto me asusta
Ya aprendí a calmar mi corazón,
Al final de todo el ser humano es solo
Materia en descomposición.
Y mi mente exageradamente fértil
Imagina mil monstruosidades
Pero cuando llego al lugar determinado
No hay nada que realmente dé miedo.
Además, descubrí
Que no soy tan indispensable,
Todo sigue bien sin mí, el mundo,
Las personas, los animales y los autos.
Pero nada de esto me asusta,
Ya aprendí a calmar mi corazón,
Al final de todo el ser humano es solo
Materia en descomposición.
Todo pierde la gracia
Cuando el tiempo pasa,
Los colores se desvanecen con el viento,
El verde se convierte en gris de repente