395px

Leuchtturm in Lambiek

Jan De Wilde

Faro en Lambiek

Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!

't Es bekanst ni 't eksprimeire, 't es e gruut skandoel da kik
Nog persies niks hem gezoengen ouver Faro en Lambiek
In de Kriek worre de krieken nog ni weggeskammoeteid
En de Guize dein hei vuile bruekes 't leven gesauveid

Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!

Edde naa n' bekke moegpaan of 'n bekke vuil vapuir
Duur vergif moette gon kuupe ba ne swa disant doktuir
On ne slechte stamineiboes es aa geld beiter verkwist, dan
On den besten apoteiker of de slumste specialist

Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!

Alle goei dingen in Brussel zen compleit gesuprimeid
Moe wa kund' anders verwachten van dei krottig' euvereid?
Wa doej nog mee ne frang?
Niks ni mier en toch, pertang
Dei dat er vuil emmen, smijten 't dui de duir
Moe vui dat er gien emme, es dat e malhuir

Leuchtturm in Lambiek

Ein Vogel auf einem Stock, Meike, lass uns singen, rimdjimdjim!

Es ist bekannt, nicht das Exprimieren, es ist ein großes Skandal, das ich
Noch nie etwas über Faro und Lambiek gesungen habe.
In der Kriek werden die Kirschen noch nicht weggeräumt,
Und die Guize hier, dreckige Brücken, das Leben hat gesaugt.

Ein Vogel auf einem Stock, Meike, lass uns singen, rimdjimdjim!

Hast du einen schmutzigen Mund oder einen schmutzigen Dampf?
Teures Gift musst du kaufen bei einem so genannten Doktor.
Eine schlechte Staminabohne ist auch Geld viel schlechter verschwendet, als
Bei dem besten Apotheker oder dem dümmsten Spezialisten.

Ein Vogel auf einem Stock, Meike, lass uns singen, rimdjimdjim!

Alle guten Dinge in Brüssel sind komplett unterdrückt.
Was kann man anderes erwarten von dieser schäbigen Übertreibung?
Was machst du noch mit einem Franken?
Nichts mehr und doch, seltsamerweise,
Die, die dreckig sind, werfen es durch die Tür.
Was soll ich sagen, wenn es keine gibt, ist das ein Malheur.