Het Einde Van 'n Mooie Dag
Louis, Lou-wie
wordt wakker
T.V.-programma is gedaan
Kleed je uit
vul je kruik
arme stakker
en trek je blauwe bedsokken aan
Eerst kwam de regeringsmededeling
daar heb ik zelfs de helft niet van verstaan
daarom ben ik van zuivere verveling
nóg maar eens naar de WC gegaan
Het feuilleton "De doders" was wat beter
Joe Dinges vrijt nu met 'n negerin,
de hoofdbrok was de film "Gekke Peter"
er kwam geen enkel topless-meisje in
je hebt niets gemist
Er waren nog wat doden in Ierland
dat wist die jongen met z'n zwarte baard
wat bomaanslagen en 'n grote schoolbrand
de rest was vrijwel niets dan ruimtevaart,
er is niets gebeurd
Louis, Lou-wie
wordt wakker
T.V.-programma is gedaan.
Kleed je uit
vul je kruik
arme stakker,
en trek je blauwe bedsokken aan
El Final De Un Hermoso Día
Louis, Lou-wie
se despierta
El programa de televisión ha terminado
Desvístete
llena tu jarra
pobre desgraciado
y ponte tus calcetines azules de cama
Primero vino el comunicado del gobierno
ni siquiera entendí la mitad
por eso, de pura aburrición
fui otra vez al baño
La serie 'Los asesinos' fue un poco mejor
Joe Dinges ahora está con una mujer negra
el plato fuerte fue la película 'Loco Peter'
no hubo ninguna chica topless
no te perdiste de nada
Hubo algunas muertes en Irlanda
ese chico con barba negra lo sabía
algunos atentados y un gran incendio en una escuela
el resto fue casi todo sobre el espacio
no pasó nada
Louis, Lou-wie
despiértate
El programa de televisión ha terminado
Desvístete
llena tu jarra
pobre desgraciado
y ponte tus calcetines azules de cama