Idee

Jan De Wilde

Idee

ik heb zo de idee
dat ik op de w.c.
dat ik op de w.c.
zal sterven

ik vraag me af wie mij
zo onvrij en zo vrij
zo onvrij en zo vrij
zal vinden

een engel of een demon,
verpleegster of een non,
niklaas of gaston
of m'n liefste ?

Idee

Tengo la idea
que en el baño
que en el baño
moriré

Me pregunto quién
tan restringido y tan libre
tan restringido y tan libre
me encontrará

Un ángel o un demonio,
una enfermera o una monja,
Nicolás o Gastón
¿o mi amor?