Im Arsch
Alles ist im Arsch und alles ist am Ende
Und alles was du noch sagst
Ist:"Hätte, würde, könnte"
Hätte ich für jedes "hätte ich"
Jedes mal nur so 50 Cent gekriegt
Wär ich ein reicher Mann
Der sichs leisten kann
Auf den ganzen Scheiß hier zu scheißen, Mann
Doch jetzt ist alles kaputt und alles defekt
Nur noch Asche und Schutt und Galle und Dreck
Alles ist Futsch Und alles ist weg
Und ich, ich nehme kein Schluck
Ich sauf es auf Ex
Alles ist im Arsch und alles ist am Ende
Und alles was du noch sagst
Ist: "Hätte, würde, könnte"
Erst wars egal, weil es
Immer irgendwie geht
Man hat nie etwas getan, aber
Jetzt ist es zu spät
Der ganze Traum ging in Rauch auf
Ende. Aus. Für immer.
Wenigstens wurd ich da schlau draus
Auch Seifenblasen hinterlassen Trümmer
Ich kratz die Reste von der Wand ab
Doch sage nicht: "Ich bereue es"
Ich steh zwar wieder ganz am Anfang
Doch hab die Birne frei für Neues
Denn,
Alles ist im Arsch und alles ist am Ende
Und alles was du noch sagst
Ist: "Hätte, würde, könnte"
Erst wars egal, weil es
Immer irgendwie geht
Man hat nie etwas getan, aber
Jetzt ist es zu spät
En el trasero
Todo está en el trasero y todo está al final
Y todo lo que dices aún es:
'Hubiera, quisiera, podría'
Si hubiera recibido 50 centavos cada vez
Que dijera 'hubiera'
Sería un hombre rico
Que puede permitirse
Cagar en toda esta mierda, hombre
Pero ahora todo está roto y todo está defectuoso
Solo cenizas y escombros y bilis y suciedad
Todo está perdido y todo se fue
Y yo, no tomo un sorbo
Lo bebo de un trago
Todo está en el trasero y todo está al final
Y todo lo que dices aún es: 'Hubiera, quisiera, podría'
Al principio no importaba, porque
Siempre de alguna manera funciona
Nunca se hizo nada, pero
Ahora es demasiado tarde
Todo el sueño se desvaneció
Fin. Fuera. Para siempre.
Al menos aprendí algo de eso
Incluso las pompas de jabón dejan escombros
Raspo los restos de la pared
Pero no digo: 'Lo lamento'
Aunque estoy de vuelta al principio
Tengo la mente clara para lo nuevo
Porque,
Todo está en el trasero y todo está al final
Y todo lo que dices aún es: 'Hubiera, quisiera, podría'
Al principio no importaba, porque
Siempre de alguna manera funciona
Nunca se hizo nada, pero
Ahora es demasiado tarde
Escrita por: Jan Eißfeld / Matthias Arfmann