395px

Lucharé por ti

Jan Plestenjak

Boril Se Bom Zate

Veter z juga šepeta
da nisi sama
tiho kljuva me v obraz
kot črna vrana
po tebi še diši
a daleč daleč si
kilometrov sto
med nama je nebo
boril se bom zate
pregnal bom oblake
in strgal bom stran
kjer se zgodba za naju konča
v sanjah si moja
tvoj bom do groba
ni mraza ni zime
ledu ni le vroče srce
tam ob postelji zdaj spi
knjiga najina
vsa ta leta se praši
prehladne so dlani
vem manjka zadnja stran
in zdaj jo pišem sam
naj pove ji kdo
pišem jo za njo
refren

Lucharé por ti

El viento del sur susurra
que no estás sola
silenciosamente me picotea en la cara
como un cuervo negro
aún hueles a ti
y estás cada vez más lejos
cien kilómetros
entre nosotros está el cielo
Lucharé por ti
ahuyentaré las nubes
y arrancaré
donde la historia para nosotros termina
en mis sueños eres mía
te perteneceré hasta la tumba
no hay frío ni invierno
ni hielo, solo un corazón ardiente
allí junto a la cama ahora duerme
nuestro libro
todos estos años se ha estado acumulando polvo
las manos están frías
sé que falta la última página
y ahora la escribo yo mismo
que alguien le diga
la estoy escribiendo por ella
estribillo

Escrita por: