395px

Descanso

Jan Plestenjak

Pavza

od noči do jutra
od kože do srca
od sobe do zvezd
in vladarka mojih cest
ne prideva do spanja
in ne iz stanovanja
ne dela ne tv
ne telefon ne dela net
pavza
ne obstaja med nama
skupaj sva
sedem dni skozi teden
pavza
ne poznava problema
skupaj sva
365 skozi leta
od maja do snega
od psovke do poljuba
od severa do juga
od misli do mesa
slikava si sanje
in živiva zanje
ne dela ne tv
ne telefon ne dela net

Descanso

De la noche a la mañana
De la piel al corazón
De la habitación a las estrellas
Y la reina de mis caminos
No llega al sueño
Y no sale del apartamento
No trabaja, no ve la televisión
No teléfono, no internet
Descanso
No existe entre nosotros
Estamos juntos
Siete días a la semana
Descanso
No conocemos problemas
Estamos juntos
365 a lo largo de los años
De mayo a la nieve
De un insulto a un beso
Del norte al sur
De pensamientos a la realidad
Pintamos nuestros sueños
Y vivimos para ellos
No trabaja, no ve la televisión
No teléfono, no internet

Escrita por: