395px

Piedra en el corazón

Jan Plestenjak

Kamen Srca

tvoj pogled nocoj pove mi vse
danes so odveč vse besede
tvoja dlan ob meni ne vzdrhti
čas zarisal nove je poti
brez pomena zdaj ustavljam te
vem življenje zdaj te k njemu vleče
nima smisla da prikrivaš mi
ob meni zdaj le senca sebe si
ker kamen s srca je padel na tla
ko z njim si odšla
pod težo besed ovitih v greh
si pozabila me
kamen s srca je padel na tla
ko z njim si odšla
od svita do teme še vznemirjaš me
priznam da nisem še pozabil te
in res ne vem zakaj še vedno upam
nima smisla da prikrivaš mi
ob meni zdaj le senca sebe si

Piedra en el corazón

tu mirada esta noche me lo dice todo
hoy todas las palabras son innecesarias
tu mano sobre mí no tiembla
el tiempo ha trazado nuevos caminos
sin sentido ahora te detengo
sé que la vida te está atrayendo hacia él
no tiene sentido que me ocultes
a mi lado ahora solo eres una sombra de ti
porque una piedra en el corazón ha caído al suelo
cuando te fuiste con ella
bajo el peso de palabras envueltas en pecado
me olvidaste
una piedra en el corazón ha caído al suelo
cuando te fuiste con ella
de la luz a la oscuridad aún me perturbas
confieso que aún no te he olvidado
y realmente no sé por qué sigo teniendo esperanzas
no tiene sentido que me ocultes
a mi lado ahora solo eres una sombra de ti

Escrita por: