Dva Vulkana
Ne rabim solz,
Da bi videl mavrico na sončen dan
In ne luči,
Da bil bi tvoja senca, ko si daleč stran.
Rad bi te tako zelo poznal,
Da bi ti z oči besede bral.
Dva (dva)
Dva vulkana sva,
Dva (dva)
Ognja, ki se ljubita,
Dva (dva)
Dva vulkana sva
Zaljubljena.
Kaj bo nebo,
S tabo sem, nebesa naj počakajo,
Bil je pepel,
Plameni zlati, zdaj iz njega plešejo.
Rad bi te tako zelo poznal,
Da bi ti z oči besede bral.
Dos Volcanes
No necesito lágrimas,
Para ver el arcoíris en un día soleado
Y no quiero,
Que tu sombra esté lejos cuando estés cerca.
Me gustaría conocerte tanto,
Que pueda leer palabras en tus ojos.
Dos (dos)
Somos dos volcanes,
Dos (dos)
Fuego que se ama,
Dos (dos)
Somos dos volcanes
Enamorados.
¿Qué importa el cielo,
Estoy contigo, que el cielo espere,
Era ceniza,
Ahora bailan llamas doradas de él.
Me gustaría conocerte tanto,
Que pueda leer palabras en tus ojos.