Iz Drugega Sveta
napisal tvoje sem ime
na bel papir
v moji duši
prebudila si nemir
si videla me
ko čakal sem te vso noč
bilo me je strah
a luna je dala moč
ker ti si iz drugega sveta
a vem da si mi usojena
od tebe pijan razmišljati ne znam
pridi bliže - malo niže da ne bom več sam
sanjam da me boža
tvoja mehka koža
kot avgusta veter
sredi Portoroža
ne najdem besed
sladkih kot med za tebe
lagati ne znam
in vedno izda me sram
ker ti si iz drugega sveta
a vem da si mi usojena
od tebe pijan razmišljati ne znam
pridi bliže - malo niže da ne bom več sam
De Otro Mundo
Escribí tu nombre
en un papel blanco
en mi alma
despertaste inquietud
Me viste
cuando te esperaba por completo
tenía miedo
y la luna lo confirmó
Porque eres de otro mundo
sé que estás destinada para mí
No puedo pensar con claridad estando contigo
acércate más, un poco más abajo para no estar solo
Sueño con que acaricias
tu suave piel
como el viento de agosto
en medio de Portorož
No encuentro palabras
dulces como la miel para ti
No sé mentir
y siempre me delata la vergüenza
Porque eres de otro mundo
sé que estás destinada para mí
No puedo pensar con claridad estando contigo
acércate más, un poco más abajo para no estar solo