395px

Enfermedad

Jan Plestenjak

Bolezen

kako je dobra bolezen
kako je dobra bolezen
kako je dobra bolezen
če je ljubezen bolezen

še na dež nisi jezen
ko zadane Ljubezen
globoko gori grize peče
in ne veš kaj ti je

šla si skozi vrata
pozna te punca mojga brata
in praviš da bi spet
rada plavala v morju
veš jaz ne vem če morje to morje
sploh še slano je

kako je dobra bolezen
kako je dobra bolezen
kako je dobra bolezen
če je ljubezen bolezen

skozi teleskop
jaz vohunim zdaj za tabo
gledam ko objema
te poletni tihi veter
boža ti lase
in greje tvoje noge

tvoje noge so kot cesta
smer v odprto morje
tvoje prsi so privid
so kot voda v puščavi
v tvoji glavi se vrti
isti film si priznala mi

kako je dobra bolezen
kako je dobra bolezen
kako je dobra bolezen
če je ljubezen bolezen

nisi pil nisi trezen
ko zadane ljubezen
in nič na svetu celem svetu
ne zadane tako

kako je dobra bolezen
kako je dobra bolezen
če je bolezen ta ljubezen
če je bolezen ta ljubezen
če je ljubezen ni zdravila
in to je ok

za morje je spominov
iz smetane valovi
tvoja usta žejna
in posoljena koža
tvoj pogled ki me slepi
kot sirena na pečini
v tvoji glavi se vrti
isti film si priznala mi

kako je dobra bolezen
kako je dobra bolezen
kako je dobra bolezen
če je ljubezen bolezen

kako je dobra bolezen
kako je dobra bolezen
če je bolezen ta ljubezen
če je bolezen ta ljubezen
če je ljubezen ni zdravila
in to je ok

Enfermedad

Qué buena es la enfermedad
Qué buena es la enfermedad
Qué buena es la enfermedad
Si el amor es una enfermedad

Incluso bajo la lluvia no estás molesto
Cuando el Amor golpea
Quema profundamente en tu pecho
Y no sabes qué te pasa

Cruzaste la puerta
Conoces a la chica de mi hermano
Y dices que de nuevo
Te gustaría nadar en el mar
Sabes, no sé si el mar es realmente mar
O si aún es salado

Qué buena es la enfermedad
Qué buena es la enfermedad
Qué buena es la enfermedad
Si el amor es una enfermedad

A través del telescopio
Ahora te espío
Viendo cómo abraza
El silencioso viento veraniego
Acaricia tu cabello
Y calienta tus pies

Tus pies son como un camino
Hacia el mar abierto
Tus pechos son una ilusión
Son como agua en el desierto
En tu cabeza gira
La misma película que me confesaste

Qué buena es la enfermedad
Qué buena es la enfermedad
Qué buena es la enfermedad
Si el amor es una enfermedad

No bebiste, no estás sobrio
Cuando el amor golpea
Y no hay nada en el mundo entero
Que golpee de esa manera

Qué buena es la enfermedad
Qué buena es la enfermedad
Si esta enfermedad es el amor
Si esta enfermedad es el amor
Si el amor no tiene cura
Y está bien

Para el mar hay recuerdos
Olas de crema
Tus labios sedientos
Y tu piel salada
Tu mirada que me ciega
Como una sirena en el acantilado
En tu cabeza gira
La misma película que me confesaste

Qué buena es la enfermedad
Qué buena es la enfermedad
Qué buena es la enfermedad
Si el amor es una enfermedad

Qué buena es la enfermedad
Qué buena es la enfermedad
Si esta enfermedad es el amor
Si esta enfermedad es el amor
Si el amor no tiene cura
Y está bien

Escrita por: