Huil Honderd Tranen
Nu bel jij in tranen
Of ik nog steeds van je hou
Toe maar en huil honderd tranen
Een paar honderd tranen
Ik huilde er honderdduizend om jou
Nu zeg jij: "het spijt me..."
Je toont zowaar berouw
Toe dan en huil honderd tranen
Een paar honderd tranen
Ik huilde er honderdduizend om jou
Als speelgoed smeet je mij weg
Keek niet meer naar mij om
Ik wachtte en smachtte
Ik zocht naar je, belde en schreef
Jij hield je blind en doofstom
Ik snap nu nog niet waarom
En nu ineens en veel te laat zeg jij: het spijt me
Je stem vol hondentrouw
Toe maar en huil honderd tranen
Een paar honderd tranen
Ik huilde er honderdduizend om jou
Als het niet meer is dan honderdduizend
Kokend hete tranen...
Nou ja, kom dan maar gauw
Cien Lágrimas Amargas
Ahora lloras
Si todavía te amo
Adelante y llora cien lágrimas
Un par de cientos de lágrimas
Lloré cien mil por ti
Ahora dices: 'lo siento...'
Muestras verdadero arrepentimiento
Adelante y llora cien lágrimas
Un par de cientos de lágrimas
Lloré cien mil por ti
Como un juguete me tiraste
No volviste a mirarme
Yo esperaba y anhelaba
Te buscaba, llamaba y escribía
Tú te hacías el ciego y sordo
Todavía no entiendo por qué
Y ahora de repente y demasiado tarde dices: lo siento
Tu voz llena de fidelidad perruna
Adelante y llora cien lágrimas
Un par de cientos de lágrimas
Lloré cien mil por ti
Si no es más que cien mil
Lágrimas hirvientes...
Pues bueno, ven pronto