Cupido
Je schaduw blijft me volgen
je pijlen zijn gericht
ik voel dat jij hier ergens bent
maar telkens uit het zicht
waarom ben jij zo bezig
met dat leventje van mij
je wilt als in een sprookje
een prinsesje aan mn zij
toch is er nog niet één
die jouw mn liefdesvuren blust
oh cupido laat me toch met rust
In de lente de zomer de herfst en de winter
weet jij me te vinden
waarheen ik ook ga
in de lente de zomer de herfst en de winter
weet jij me te vinden
op zoek naar een meisje voor mij
Je hoeft me niet te helpen
als ik jou daar niet om vraag
toch lijk je niet te luisteren
op dagen als vandaag
probeert mn weg te wijzen
naar de schat die ik niet vind
zal de ware mij ooit vangen
als amore mij verblind
toch is er nog niet één
die al mn liefdesvuren blust
oh cupido laat me toch met rust
In de lente de zomer de herfst en de winter
weet jij me te vinden
waarheen ik ook ga
in de lente de zomer de herfst en de winter
weet jij me te vinden
op zoek naar een meisje voor mij
toch is er nog niet één
die al mn liefdesvuren blust
oh cupido laat me toch met rust
In de lente de zomer de herfst en de winter
weet jij me te vinden
waarheen ik ook ga
in de lente de zomer de herfst en de winter
weet jij me te vinden
op zoek naar een meisje voor mij
voor mij...
Cupido
Tu sombra me sigue
tus flechas están apuntadas
siento que estás por aquí en algún lugar
pero siempre fuera de mi vista
¿por qué estás tan ocupado
con esa vida mía?
quieres, como en un cuento de hadas
una princesa a mi lado
aún así no hay ninguna
que apague tus fuegos de amor
oh cupido déjame en paz
En la primavera, el verano, el otoño y el invierno
sabes cómo encontrarme
a donde quiera que vaya
en la primavera, el verano, el otoño y el invierno
sabes cómo encontrarme
buscando una chica para mí
No necesitas ayudarme
si no te lo pido
aún así parece que no escuchas
en días como hoy
intentas mostrarme el camino
hacia el tesoro que no encuentro
¿me atrapará alguna vez la verdadera
cuando el amor me ciegue?
aún así no hay ninguna
que apague todos mis fuegos de amor
oh cupido déjame en paz
En la primavera, el verano, el otoño y el invierno
sabes cómo encontrarme
a donde quiera que vaya
en la primavera, el verano, el otoño y el invierno
sabes cómo encontrarme
buscando una chica para mí
aún así no hay ninguna
que apague todos mis fuegos de amor
oh cupido déjame en paz
En la primavera, el verano, el otoño y el invierno
sabes cómo encontrarme
a donde quiera que vaya
en la primavera, el verano, el otoño y el invierno
sabes cómo encontrarme
buscando una chica para mí
para mí...