Mijn Beste Vriend
Als ik door je haren strijk, in je trouwe ogen kijk,
dan voel ik me blij, want ik hou zoveel van jou.
'k ben alleen, zo alleen, zonder jou hier om me heen,
jou hier om me heen, want jij bent mijn beste vriend.
'k zag je huilen van verdriet toen ik je vond,
'k nam je mee naar huis lieve hond,
nu zijn wij altijd samen, wij tweetjes, jij en ik,
tweetjes, jij en ik, want jij bent mijn beste vriend.
Stay with me, stay with me, oh my doggy stay with me,
doggy stay with mee, cause you are my dearest friend.
Stay with me, stay with me, oh my doggy stay with me,
doggy stay with mee, cause you are my dearest friend.
'k zag je huilen van verdriet toen ik je vond,
'k nam je mee naar huis lieve hond, nu zijn wij altijd samen,
wij tweetjes, jij en ik, tweetjes, jij en ik, want jij bent mijn beste vriend.
Want jij bent mijn beste vriend.
Mi Mejor Amigo
Cuando acaricio tu cabello, miro tus fieles ojos,
me siento feliz, porque te quiero tanto.
Estoy solo, tan solo, sin ti aquí a mi lado,
aquí a mi lado, porque tú eres mi mejor amigo.
Te vi llorar de tristeza cuando te encontré,
te llevé a casa, querido perro,
ahora siempre estamos juntos, nosotros dos, tú y yo,
nosotros dos, tú y yo, porque tú eres mi mejor amigo.
Quédate conmigo, quédate conmigo, oh mi perrito quédate conmigo,
perrito quédate conmigo, porque eres mi amigo más querido.
Quédate conmigo, quédate conmigo, oh mi perrito quédate conmigo,
perrito quédate conmigo, porque eres mi amigo más querido.
Te vi llorar de tristeza cuando te encontré,
te llevé a casa querido perro, ahora siempre estamos juntos,
nosotros dos, tú y yo, nosotros dos, tú y yo, porque tú eres mi mejor amigo.
Porque tú eres mi mejor amigo.