395px

Algún Otro Nombre

Jandek

Some Other Name

When I was a little boy
I would play with a toy
After scouting out the hoods
I went to search in the woods
Animals, plants, and people
I looked up, saw the steeple
Reverence and bloody thoughts (?)
All became a steady rhyme
Then I fell out of bed
Forgot everything that was said
I wandered off and didn't come back
Didn't have nothing I could lack
Jack of trades to pay the rent
Career somehow heaven sent
Now heaven's got some other name
I want nothing all the same
Nothing here and nothing there
Can't find no objects in the air
I got a beacon in the night
I got a black hole in the light

Algún Otro Nombre

Cuando era un niño pequeño
Solía jugar con un juguete
Después de explorar los barrios
Fui a buscar en el bosque
Animales, plantas y personas
Miré hacia arriba, vi el campanario
Reverencia y pensamientos sangrientos (?)
Todo se convirtió en una rima constante
Entonces caí de la cama
Olvidé todo lo que se dijo
Me alejé y no regresé
No tenía nada que me faltara
Hombre de muchos oficios para pagar el alquiler
La carrera de alguna manera enviada por el cielo
Ahora el cielo tiene algún otro nombre
No quiero nada de todos modos
Nada aquí y nada allá
No puedo encontrar objetos en el aire
Tengo un faro en la noche
Tengo un agujero negro en la luz

Escrita por: