395px

Cada Mañana

Jandek

Every Morning

Every morning when I get up
I want the day to end
I'm looking at the hours
When will the closing time be
I don't want to be open
I want to shut down all the lights
Black night fall all over me
And finish this waking time
What am I waiting for
Just another sleeping time
I eat and drink like everybody else does
I walk around this place
Every morning when I get up
I want the day to end
I'm looking at the hours
For when will be the closing time
It didn't seem any different
In all the times I knew before
Why should I do anything
When I feel this way
Every morning when I get up
I want the day to end

Cada Mañana

Cada mañana cuando me levanto
Quiero que el día termine
Estoy mirando las horas
¿Cuándo será la hora de cierre?
No quiero estar abierto
Quiero apagar todas las luces
La noche oscura cae sobre mí
Y termina este tiempo de vigilia
¿Qué estoy esperando?
Solo otro tiempo de sueño
Como todos los demás, como todos hacen
Camino por este lugar
Cada mañana cuando me levanto
Quiero que el día termine
Estoy mirando las horas
Para cuándo será la hora de cierre
No parecía diferente
En todas las veces que conocí antes
¿Por qué debería hacer algo?
Cuando me siento así
Cada mañana cuando me levanto
Quiero que el día termine

Escrita por: