395px

Khartoum

Jandek

Khartoum

There came a time when I knew
It wasn't your dream
The things we said weren't so important
And you drifted away
Coming back for a moment to remind me
The fact that a day was a long time
And my hormones became unsteady
And you spent your time with your friends
Don't you have anything for me
I heard you say
But the combination of you not caring
And my inability to comprehend
Shot you out in the distant galaxy
And I don't know how to act
So I take these basic things
And I think about them
But everyone knows I'm unstable
Since you went away
I'm not thinking much these days
In long established ways
It doesn't matter what I think
I don't care about it
I don't want to think
I want to know
Make me a slow moving creature without complexities
I don't want my mind to go
To a thousand places
Some day I hope to leave this room again
And find you in that woman again

Khartoum

Hubo un momento en que supe
Que no era tu sueño
Las cosas que dijimos no eran tan importantes
Y te alejaste
Volviendo por un momento para recordarme
El hecho de que un día era mucho tiempo
Y mis hormonas se volvieron inestables
Y tú pasabas tu tiempo con tus amigos
¿No tienes nada para mí?
Escuché que dijiste
Pero la combinación de que no te importara
Y mi incapacidad para comprender
Te disparó a la galaxia distante
Y no sé cómo actuar
Así que tomo estas cosas básicas
Y pienso en ellas
Pero todos saben que soy inestable
Desde que te fuiste
No estoy pensando mucho estos días
De formas establecidas desde hace mucho tiempo
No importa lo que piense
No me importa
No quiero pensar
Quiero saber
Hazme una criatura de movimiento lento sin complejidades
No quiero que mi mente vaya
A mil lugares
Algún día espero salir de esta habitación nuevamente
Y encontrarte en esa mujer de nuevo

Escrita por: