395px

Primero Piensas que tu Fortuna es Encantadora

Jandek

First You Think Your Fortune's Lovely

Everything's so restless
The wind has come again
Blowing me so far
I think I see a star
First you think your fortune's lovely
And you fly out through the door
Grandmama I feel so lonely
My rapture's painted on the floor
The roads lead all to Jacob's kitchen
I'm sitting moon eyed at the table
Sitting blank-eyed by the door
Oh Lord, do you really think I'm able
Well I chose this love completely
When you took away the charm
Set your mind on breaking burdens
Said you done no one no harm
I feel a bit like floating water
Headed for the rocks at bay
Crash upon some ocean liner
Comes upon my lonesome way
Thought I see your eyes a-flashing
Thunder in your hair
I burnt a match for your complexion
The lights went out and you weren't there
Seated by the ranch I'm owning
Staring at the cellophane
Somebody came in for a question
I poured a glass out in the rain
The reason I have been accepted
Is that I failed to come on strong
Found a chair beside a window
Found a place where I belong
Inside myself there is no question
Just the jangle of our brain
Three times four is twenty-seven
Only fragments still remain
I curse the day I found my freedom
You took the mirror from the wall
Placed it in a single suitcase
Pointed down a hollow hall
You said you see your true direction
I'll be there behind the sun
And I'll go with you in the springtime
When all your travels have been done

Primero Piensas que tu Fortuna es Encantadora

Todo está tan inquieto
El viento ha vuelto
Llevándome tan lejos
Creo ver una estrella
Primero piensas que tu fortuna es encantadora
Y vuelas por la puerta
Abuelita, me siento tan sola
Mi éxtasis está pintado en el piso
Los caminos llevan todos a la cocina de Jacob
Estoy sentada con ojos de luna en la mesa
Sentada con la mirada perdida junto a la puerta
Oh Señor, ¿realmente crees que soy capaz?
Bueno, elegí este amor por completo
Cuando quitaste el encanto
Pusiste tu mente en romper cargas
Dijiste que no le hiciste daño a nadie
Me siento un poco como agua flotante
Dirigiéndome hacia las rocas en la bahía
Chocando contra algún transatlántico
Que se cruza en mi solitario camino
Pensé ver tus ojos brillando
Trueno en tu cabello
Encendí un fósforo por tu tez
Las luces se apagaron y tú no estabas allí
Sentada en el rancho que poseo
Mirando fijamente el celofán
Alguien entró con una pregunta
Vertí un vaso bajo la lluvia
La razón por la que he sido aceptada
Es que no logré imponerme
Encontré una silla junto a una ventana
Encontré un lugar donde pertenezco
Dentro de mí no hay pregunta
Solo el tintineo de nuestro cerebro
Tres por cuatro son veintisiete
Solo quedan fragmentos
Maldigo el día en que encontré mi libertad
Quitaste el espejo de la pared
Lo colocaste en una sola maleta
Apuntaste hacia un pasillo vacío
Dijiste que ves tu verdadera dirección
Estaré allí detrás del sol
Y te acompañaré en primavera
Cuando todos tus viajes hayan terminado

Escrita por: Jandek