395px

Te Tiré a la Basura

Jandek

I Threw You Away

threw you away
So I could play
I wanted the other side
What I didn't know
I was walking so fast
Now walking slow
Around (I ran?) to the butcher
He cut me up
I took a lot of years
For the pieces to get back
Slow walking now
Got no place to go
And I don't care
I feel like I'm there
I'm at the playground
But I'm watching the children
I can't play nothing
I don't know how
The spirit moves me
Along with the breeze
I alight on some sidewalk
It must be the park
I like the flowers
I like the statues
I threw you away
So I could play

Te Tiré a la Basura

te tiré a la basura
para poder jugar
quería el otro lado
lo que no sabía
es que caminaba tan rápido
ahora camino lento
alrededor (corrí?) hacia el carnicero
me cortó en pedazos
tomó muchos años
para que las piezas regresaran
caminando lento ahora
tengo ningún lugar a donde ir
y no me importa
siento que estoy allí
estoy en el parque infantil
pero estoy viendo a los niños
no puedo jugar nada
no sé cómo
el espíritu me mueve
junto con la brisa
aterrizo en una acera
debe ser el parque
me gustan las flores
me gustan las estatuas
te tiré a la basura
para poder jugar

Escrita por: