New Rendezvous
You're only as young as your heart
Though the years pass on and on
If it's new and you grow
With each moment
And the air and the vision
You see out your eyes
Change in a wonderful way
Then the times are well spent
And the gifts are all around
And your eyes light up
And the day is a new rendezvous
Then you're only as young as your heart
Your steps are light as a feather
You're walking on clouds, you know
You've gained and you've lost
And you still come around
With a gift and a word to the wise
You're only as young as your heart
There's times I know you feel lonely
For the friends who've passed you on by
But be free and you'll see
That it only comes to be
Another way back to your heart
And in that place you'll find
A happy way to exist
Where this one and that one you meet
Are a lot better off than before
So be thankful for all that you've got
And you'll get much more than you had
For there's dreams, there's schemes and things planned
And they all have nothing in mind
You're only as young as your heart
Nuevo Encuentro
Solo eres tan joven como tu corazón
Aunque los años pasen una y otra vez
Si es nuevo y creces
Con cada momento
Y el aire y la visión
Que ves con tus ojos
Cambia de una manera maravillosa
Entonces los tiempos están bien aprovechados
Y los regalos están por todas partes
Y tus ojos brillan
Y el día es un nuevo encuentro
Entonces solo eres tan joven como tu corazón
Tus pasos son ligeros como una pluma
Estás caminando en las nubes, sabes
Has ganado y has perdido
Y aún sigues viniendo
Con un regalo y una palabra sabia
Solo eres tan joven como tu corazón
Hay momentos en los que sé que te sientes solo
Por los amigos que te han dejado atrás
Pero sé libre y verás
Que solo sucede
Otra forma de regresar a tu corazón
Y en ese lugar encontrarás
Una forma feliz de existir
Donde este y aquel que conoces
Están mucho mejor que antes
Así que sé agradecido por todo lo que tienes
Y obtendrás mucho más de lo que tenías
Porque hay sueños, hay planes y cosas planeadas
Y todas ellas no tienen nada en mente
Solo eres tan joven como tu corazón