395px

Lugar

Jandek

Place

There's a key somewhere " where did I put it
Maybe it's in the car
Maybe it's in a cabinet
Is it in my pocket
Is it in my case
I keep thinkin' about that key
I think about the key
More than what's locked up
What's locked up in that place
What's so special about those things
That I don't want them changed
I want it all like it was
I left it before
We all got to have something unchanged
I want it all like it was,I left it before
We all got to have something unchanged
That we can take for granted
Some place, some object, some constructed thing
We made a thing, and it needs perfection
Who want to be the one
Who makes a change
To this little place
This protected spot
So where's the key
I want to turn the latch
Unlock that place
And see what's there
How can I do what I need to do
In that place with those freed-up things
Laughing and joking and having fun
In an unlocked, freed-up, special place
Where did I put that key
I know it's someplace
Where did I put it
Maybe it's here
Maybe it's there

Lugar

Hay una llave en algún lugar "¿dónde la puse?
Tal vez está en el auto
Tal vez está en un gabinete
¿Está en mi bolsillo?
¿Está en mi estuche?
Sigo pensando en esa llave
Pienso en la llave
Más que en lo que está encerrado
Lo que está encerrado en ese lugar
¿Qué tiene de especial esas cosas?
Que no quiero que cambien
Lo quiero todo como era
Lo dejé antes
Todos tenemos algo inalterado
Lo quiero todo como era, lo dejé antes
Todos tenemos algo inalterado
Que podemos dar por sentado
Algún lugar, algún objeto, algo construido
Hicimos algo, y necesita perfección
¿Quién quiere ser el que
Hace un cambio
A este pequeño lugar
Este lugar protegido
Entonces, ¿dónde está la llave?
Quiero girar el cerrojo
Desbloquear ese lugar
Y ver qué hay ahí
¿Cómo puedo hacer lo que necesito hacer
En ese lugar con esas cosas liberadas?
Riendo y bromeando y divirtiéndose
En un lugar desbloqueado, liberado, especial
¿Dónde puse esa llave?
Sé que está en algún lugar
¿Dónde la puse?
Tal vez está aquí
Tal vez está allá

Escrita por: