395px

Mi Arte

Jane Duboc

Minha Arte

Quando é um deserto
Tudo é treva, luto e dor
Eu desespero
O amor eterno disse adeus
Você me ergue, fortelece
E sempre faz da minha queda
Um belo passo de balé

Se então é festa
Lavo a alma outra vez
Você me enfeita com as estrelas lá do céu
Não sei se rei ou se rainha
Mas, ao chegar, tudo ilumina
E nos revela
Frente e verso, as canções
Feliz quem toca
Seu mistério tudo ensina
E diz que é sorte
E diz que é sina

Se num dia aventurado te possui

Que eu te mereça
Te enriqueça, faça luz
Tocando forte e docemente os corações
Lembrando sempre
Eu sou pequena, apenas cresço

Se me conduz a toda parte
Minha arte
Minha luz

Mi Arte

Cuando es un desierto
Todo es oscuridad, lucha y dolor
Me desespero
El amor eterno dijo adiós
Tú me levantas, me fortaleces
Y siempre conviertes mi caída
En un bello paso de ballet

Entonces, si es fiesta
Lavo mi alma una vez más
Tú me adornas con las estrellas del cielo
No sé si rey o reina
Pero, al llegar, todo se ilumina
Y nos revela
Anverso y reverso, las canciones
Feliz quien las toca
Su misterio enseña todo
Y dice que es suerte
Y dice que es destino

Si en un día aventurado te posee

Que yo te merezca
Te enriquezca, haga luz
Tocando fuerte y dulcemente los corazones
Recordando siempre
Que soy pequeña, solo crezco

Si me lleva a todas partes
Mi arte
Mi luz

Escrita por: Ana Terra / Sueli Costa