Verão
Cinco Pranchas deslizam nas ondas
E os surfistas parecem voar
Têm veleiros nos verdes ao longe
E o nascente promete um luar
Gaivotas disparam em setas
Num mergulho sem freio no azul
E eu me sinto assim como o poeta
"Água Viva nos Mares do Sul"
Têm conversas e risos nos bares
E lilases na tarde que finda
Passam ônibus cheios de olhares
E um desejo de novo me anima
Eu desejo o fervor de outros tempos
E a beleza dos dias de então
Chove tanto nos meus sentimentos
E é verão, verão, verão...
Verano
Cinco tablas deslizan en las olas
Y los surfistas parecen volar
Tienen veleros en el verde a lo lejos
Y el amanecer promete un resplandor lunar
Gaviotas se lanzan como flechas
En un buceo sin freno en el azul
Y me siento así como el poeta
"Agua Viva en los Mares del Sur"
Hay conversaciones y risas en los bares
Y lilas en la tarde que termina
Pasando autobuses llenos de miradas
Y un deseo de nuevo me anima
Deseo la pasión de otros tiempos
Y la belleza de los días de entonces
Llueve tanto en mis sentimientos
Y es verano, verano, verano...
Escrita por: Fernando de Oliveira / Rosa Passos