Recomeços
No casulo dorme a lagarta
Que o despertar aguarda
A doce liberdade
E os sonhos realizar
Mēs esam šādi
Sākums, vidus un beigas
Belos prados tão verdejantes
Ela sob a luz do Sol
Com suas asas azuis
Polinizando flores
Mēs esam šādi
Sākums, vidus un beigas
Flores lindas, tão coloridas
Quais belas borboletas
Que adornam a natureza
E o mundo embelezam
Mēs esam šādi
Sākums, vidus un beigas
Preservando o ecossistema
Numa ação tão gloriosa
E a mãe Terra preciosa
Clamando atenção
Mēs esam šādi
Sākums, vidus un beigas
Cada ciclo traz as mudanças
Há muito o que aprender
Mundos para desvendar
E sentidos a desenvolver
Mēs esam šādi
Sākums, vidus un beigas
Pensamentos que ganham vida
Da infância vem o encanto
Que nos leva a criar
E senescência para retornar
Mēs esam šādi
Sākums, vidus un beigas
Somos assim, começo, meio e fim
E para sempre recomeços sem fim
Mēs esam šādi
Sākums, vidus un beigas
Nuevos comienzos
En el capullo duerme la oruga
Que espera el despertar
La dulce libertad
Y cumplir los sueños
Hermosos prados tan verdes
Ella bajo la luz del Sol
Con sus alas azules
Polinizando flores
Flores hermosas, tan coloridas
Como bellas mariposas
Que adornan la naturaleza
Y embellecen el mundo
Preservando el ecosistema
En una acción tan gloriosa
Y la madre Tierra preciosa
Clamando por atención
Cada ciclo trae cambios
Mucho por aprender
Mundos por descubrir
Y sentidos por desarrollar
Los pensamientos cobran vida
De la infancia viene el encanto
Que nos lleva a crear
Y la senectud para regresar
Así somos, principio, medio y fin
Y para siempre nuevos comienzos sin fin