Horas
Ando sempre meio despenteado
Meio desconcertado, meio admirado
Nunca sei bem nem onde vou nem onde estou
Pra quê saber se vou pra algum lado
Se há nesta vida algo pra eu admirar
É sempre bom ficar, sentar e esperar
Todos me perguntam pelas horas
Eu só sei das demoras que vão ter de suportar
Todos pensam no tempo
Mas ninguém pensa no momento enquanto está a passar
Nunca ando muito organizado
Pra quem me vê de fora
Também pra quê andar estruturado
Se nem sei bem onde estou agora
Hei de encontrar algo pra me focar
Também se não fico só a descansar
Todos me perguntam pelas horas
Eu só sei das demoras que vão ter de suportar
Todos pensam no tempo
Mas ninguém pensa no momento enquanto está a passar
Há tanto tempo mas o tempo é cruel
Há tanto tempo mas ele nunca te é fiel
Há tanto tempo que eu vou deixar passar
Eu vou andando em frente no caminho
E sei lá que pessoas vão passando ao meu lado
Todos pensam no vizinho
Mas ninguém sabe o fim do seu fado
Todos me perguntam pelas horas
Eu só sei das demoras que vão ter de suportar
Todos pensam no tempo
Mas ninguém pensa no momento enquanto está a passar
Tiempo
Siempre ando un poco despeinado
Un poco desconcertado, un poco admirado
Nunca sé bien a dónde voy ni dónde estoy
¿Para qué saber si voy a algún lado?
Si hay algo en esta vida que me admira
Siempre es bueno quedarse, sentarse y esperar
Todos me preguntan por las horas
Solo sé de las demoras que tendrán que soportar
Todos piensan en el tiempo
Pero nadie piensa en el momento mientras pasa
Nunca ando muy organizado
Para quien me ve desde afuera
Tampoco para qué andar estructurado
Si ni siquiera sé bien dónde estoy ahora
He de encontrar algo en qué enfocarme
También si no me quedo solo descansando
Todos me preguntan por las horas
Solo sé de las demoras que tendrán que soportar
Todos piensan en el tiempo
Pero nadie piensa en el momento mientras pasa
Hace tanto tiempo pero el tiempo es cruel
Hace tanto tiempo pero nunca te es fiel
Hace tanto tiempo que voy a dejar pasar
Sigo adelante en el camino
Y quién sabe qué personas van pasando a mi lado
Todos piensan en el vecino
Pero nadie sabe el final de su destino
Todos me preguntan por las horas
Solo sé de las demoras que tendrán que soportar
Todos piensan en el tiempo
Pero nadie piensa en el momento mientras pasa