Funny How Time Flies (When You're Having Fun)
Il me plaît d'être avec toi
Je ne sais pas où
Où le temps s'est enfui
Oh je t'aime mon chéri
Funny how time flies when you're having fun
Ooh, baby
Funny how time flies when you're having fun (fun)
Oh, baby
I don't know where it all went
Time passed us by
Just when it seemed the fun began
Ooh
Funny how time flies when you're having fun, please stay
Funny how time flies (please stay) when you're having fun, mmm
But time never ends
Let's find the time
To get together once again, someday soon
Funny how time flies when you're having fun, mmm, yeah, ooh
Funny how time flies when you're having fun (fun)
Don't you ever leave (funny how time flies when you're having fun)
Don't you ever go
Say you love me so (funny how time flies when you're having fun)
Mmm
Funny how time flies when you're having fun (when you're having fun, yeah)
Funny how time flies when you're having fun
Je ne sais pas où le temps s'est enfui
Il me plaît d'être avec toi
I really don't know where all the time went
I really have to go
Stop, stop
Oh, I really have to go
Oh, I really have to go
One more time?
Oh je t'aime mon chéri
Oh, oh, oh
S'il vous plaît
S'il vous plaît
Divertido cómo vuela el tiempo (Cuando te estás divirtiendo)
Me hace trenzas contigo
No sé dónde
¿Dónde está el tiempo?
Oh, te amo mi querida
Es curioso cómo pasa el tiempo cuando te diviertes
Oh, nena
Es curioso cómo pasa el tiempo cuando te diviertes (divirtiéndote)
Oh, cariño
No sé dónde fue todo
El tiempo nos pasó
Justo cuando parecía que comenzaba la diversión
Oh
Es curioso cómo pasa el tiempo cuando te diviertes, por favor, quédate
Es curioso cómo pasa el tiempo (por favor, quédate) cuando te diviertes, mmm
Pero el tiempo nunca termina
Encontremos el tiempo
Para reunirnos de nuevo algún día pronto
Es curioso cómo pasa el tiempo cuando te diviertes, mmm, sí, ooh
Es curioso cómo pasa el tiempo cuando te diviertes (divirtiéndote)
No te vayas nunca (es curioso cómo pasa el tiempo cuando te diviertes)
No te vayas nunca
Di que me amas mucho (es curioso cómo pasa el tiempo cuando te diviertes)
Mmm
Es curioso cómo vuela el tiempo cuando te diviertes (cuando te diviertes, sí)
Es curioso cómo pasa el tiempo cuando te diviertes
Je ne sais pas où le temps s'est enfui
Me hace trenzas contigo
Realmente no sé dónde se fue todo el tiempo
Realmente tengo que irme
Para, para
Oh, realmente tengo que irme
Oh, realmente tengo que irme
¿Una vez más?
Oh, te amo mi querida
Oh, oh, oh
Si te trenzas
Si te trenzas
Escrita por: James Harris / Janet Jackson / Terry Lewis