Pérola Negra
Nada muda, nada importa
Nada faz qualquer sentido agora
Você me ignora
Mas no fundo chora tendo que viver
E me ver passear por aí, pela rua
Ostentando minha cor, minha alma nua
Sinto muito, é que eu aprendi me amar
Apesar de todo desprezo neste teu olhar
Você me reprova internamente
Dizendo que eu não mereço
Minha cor, meu endereço
E o preço que paga na vida que tem
Mas hein, eu não tô preocupada com isso
Minha fé em mim mesma é meu compromisso
Veja bem, eu não tenho intenção nenhuma
De mudar alguma coisa em você
Então por que essa cara de reprovação?
Então por que tanto ponto de interrogação
Se você é feliz sendo quem você é?
Eu vivo a ser pérola negra, negra mulher
Perla Negra
Nada cambia, nada importa
Nada tiene sentido ahora
Me ignoras
Pero en el fondo lloras teniendo que vivir
Y verme pasear por ahí, por la calle
Ostentando mi color, mi alma desnuda
Lo siento mucho, es que aprendí a amarme
A pesar de todo el desprecio en tu mirada
Me repruebas internamente
Diciendo que no merezco
Mi color, mi dirección
Y el precio que pagas en la vida que tienes
Pero hey, no me preocupa eso
Mi fe en mí misma es mi compromiso
Mira, no tengo ninguna intención
De cambiar algo en ti
Entonces, ¿por qué esa cara de desaprobación?
¿Por qué tantos signos de interrogación?
Si eres feliz siendo quien eres
Vivo para ser perla negra, mujer negra