395px

Eine Geschichte, die ich nicht sehen konnte

JANNABI

A Story I Couldn't See

naneun bol su eopsdeon iyagi
ijen geu yaegireul haejusillaeyo
seulpeun pyojeong jisji anhayo
aesseo useuryeodo haji anheulge

heullin nunmureul dakkanaeneun
geu soni cham gayeowoman boyeodo
swipge geonnen maeumeun anilkka
mangseorineun naega nado cham miungeol

baram bureowa
seoreoun maeumeul dallaego
siganeun tto heulleoseo
eonjenganeun geu kkeuteseon
saehayan useumeuro

meomchwojin geot gatdeon sigandeul
geudael hyanghae heureugo isseossneyo
mam jorin sigani issgie
al su isseul geoyeyo nae mamgwa gati

baram bureowa
seoreoun maeumeul dallaego
siganeun tto heulleoseo
eonjenganeun geu kkeuteseon
saehayan useumeuro

You ireon nae wironeun
geuri gandanchiga anhaseo
ijeya geonnengeoryo
nae son jabayo

naneun boayo
aryeonhi yeoteun bicheul ttuida
ssaneulhi sigeogado
jichin haru geu kkeuteseo
chanranhan kkumeuro

Eine Geschichte, die ich nicht sehen konnte

Ich kann die Geschichte nicht sehen,
jetzt erzähl mir diese Geschichte.
Traurige Ausdrücke kann ich nicht ertragen,
auch wenn ich lächeln will, kann ich es nicht.

Die Tränen, die ich verstecke,
auch wenn ich sie dir zeige, sind sie so schwer.
Ist mein Herz nicht leicht?
Ich bin auch ein bisschen verwirrt.

Der Wind weht,
verblasst die kalten Gedanken.
Die Zeit vergeht wieder,
irgendwann am Ende,
mit einem hellen Lächeln.

Die Momente, die still standen,
waren auf dem Weg zu dir.
Die Zeit, die mein Herz berührt,
kann ich mit meinem Herzen verstehen.

Der Wind weht,
verblasst die kalten Gedanken.
Die Zeit vergeht wieder,
irgendwann am Ende,
mit einem hellen Lächeln.

Du, so wie ich,
kannst nicht einfach gehen.
Jetzt wird es klar,
ich halte deine Hand.

Ich sehe es,
wie das Licht sanft strahlt.
Selbst wenn ich es verberge,
am Ende eines müden Tages,
mit einem klaren Traum.