395px

Operación Blue Spring

JANNABI

작전명 청-춘! (Blue Spring)

어릴 적 내겐 큰 꿈이 있었지
eoril jeok naegen keun kkumi isseotji
전장을 이끄는 영웅이 되는 꿈
jeonjang-eul ikkeuneun yeong-ung-i doeneun kkum
굴복하지 않고 당당하게 맞서
gulbokaji an-go dangdanghage matseo
승리의 영광을 누리는 꿈
seungniui yeonggwang-eul nurineun kkum

어른이 된 오늘 내게 세상이란 곳
eoreuni doen oneul naege sesang-iran got
어릴 적 그리던 꿈속 전쟁터구나
eoril jeok geurideon kkumsok jeonjaengteoguna
그 속에서 나는 다시 영웅이 되려
geu sogeseo naneun dasi yeong-ung-i doeryeo
선포한다 작전명 청춘
seonpohanda jakjeonmyeong cheongchun

비틀비틀 넘어갈 듯
biteulbiteul neomeogal deut
하루하루가 흘러갔지만
haruharuga heulleogatjiman
결코 쓰러지진 않을 테니
gyeolko sseureojijin aneul teni
난 문제없어
nan munje-eopseo

거칠게 몰아치는 폭풍우에
geochilge morachineun pokpung-ue
꿋꿋이 견디고는 있지만
kkutkkusi gyeondigoneun itjiman
제자릴 맴도는 기분
jejaril maemdoneun gibun
난 문제없어
nan munje-eopseo

어른이 된 오늘 내게 세상이란 곳
eoreuni doen oneul naege sesang-iran got
어릴 적 그리던 꿈속 전쟁터구나
eoril jeok geurideon kkumsok jeonjaengteoguna
그 속에서 나는 다시 영웅이 되려
geu sogeseo naneun dasi yeong-ung-i doeryeo
선포한다 작전명 청춘
seonpohanda jakjeonmyeong cheongchun


청춘 청춘 청춘 청춘
cheongchun cheongchun cheongchun cheongchun

Yes who we are 청춘
Yes who we are cheongchun
Yes who we are 청춘
Yes who we are cheongchun

오늘밤 우리는 내일 부를 노랠 짓네
oneulbam urineun naeil bureul norael jinne
친구야 내일도 함께 부르자 우리는
chin-guya naeildo hamkke bureuja urineun
청춘 청춘 청춘
cheongchun cheongchun cheongchun
비와 바람 천둥에 소리를 이겨 춤을 추겠네
biwa baram cheondung-e sorireul igyeo chumeul chugenne

불어오는 바람 앞에 불꽃들이여
bureooneun baram ape bulkkotdeuriyeo
우린 모두 타오르는 젊음이기에
urin modu taoreuneun jeolmeumigie

흔들릴 수 있어
heundeullil su isseo
그래 무너질 수 있어
geurae muneojil su isseo

일어나라 작전명 청춘
ireonara jakjeonmyeong cheongchun

나의 젊은 날
naui jeolmeun nal

Operación Blue Spring

Cuando era joven, tenía grandes sueños
Un sueño de convertirme en un héroe liderando en el campo de batalla
Enfrentándome con valentía sin rendirme
Un sueño de disfrutar la gloria de la victoria

Hoy, convertido en adulto, el mundo para mí es
El campo de batalla que solía imaginar de niño
Dentro de él, una vez más quiero convertirme en un héroe
Declaro la operación Blue Spring

Aunque parezca que voy a caer torpemente
Los días pasan uno tras otro
Nunca caeré, así que no tengo problemas

A pesar de la tormenta que azota violentamente
Resisto con firmeza
Aunque me sienta mareado
No tengo problemas

Hoy, convertido en adulto, el mundo para mí es
El campo de batalla que solía imaginar de niño
Dentro de él, una vez más quiero convertirme en un héroe
Declaro la operación Blue Spring

Juventud, juventud, juventud, juventud

Sí, quiénes somos, juventud
Sí, quiénes somos, juventud

Esta noche, cantamos la canción del mañana
Amigo, cantemos juntos también mañana
Juventud, juventud, juventud
Venciendo el sonido de la lluvia y el viento, bailaremos

Ante el viento que sopla, oh llamas
Todos estamos ardiendo en nuestra juventud

Podemos tambalear
Sí, podemos derrumbarnos

¡Levántate, operación Blue Spring!

Mis días de juventud

Escrita por: Choi Jung Hoon (최정훈)