Heaven's Place
とおくのそらのつきは
Tooku no sora no tsuki wa
もうねむたそうで
Mou nemuta sou de
かすかにながれるだれかのうたと
Kasuka ni nagareru dare ka no uta to
よるだけもてあましたまま
Yoru dake mote amashita mama
あさになろうとしてるのにまだねむれないよ
Asa ni narou toshiteru no ni mada nemurenai yo
それはさびしいからじゃなくてきみの
Sore wa sabishii kara ja nakute kimi no
ねかおをまだみていたいから
Nekao o mada mite itai kara
みじかいきっすならちかすぎるほんがいい
Mijikai kiss nara chika sugiru hon ga ii
ここちろうくいきがふれあうくらいちかくおいで
Kokochirou ku iki ga fureau kurai chika kuni oide
きみのゆめをきかせて...だれにもいわないよ
Kimi no yume o kikasete... dare ni mo iwanai yo
はずかしがらずにそっとおしえて
Hazukashi ga razu ni sotto oshiete
もしきみがこわいゆめのなかで
Moshi kimi ga kowai yume no naka de
まいごになってないてたら
Maigo ni natte naite tara
きっすでなみだをふいて
Kiss de namida o fuite
どこにいてもふかえにいくよ
Doko ni itemo fukae ni ikuyo
てはじめにきみのこえからすきになって
Te hajime ni kimi no koe kara suki ni natte
いまじゃきのつよさもすねたかおもきらいな
Ima ja ki no tsuyo samo suneta kao mo kirai na
とこふくめてぜんぶすき
Toko fukumete zenbu suki
?ねえ...?じゃなくてぼくのなまえをよんでみて
?nee...? ja nakute boku no namae o yonde mite
そのめはつみだからぼくの
Sono me wa tsumi dakara boku no
うでのなかにとじこめる
Ude no naka ni toji komeru
きみのゆめをきかせて...だれにもいわないよ
Kimi no yume o kikasete... dare ni mo iwanai yo
はずかしがらずにそっとおしえて
Hazukashi ga razu ni sotto oshiete
ちかいみらいのゆめをみて
Chikai mirai no yume o mite
ふたりがむすばれていたなら
Futari ga musuba rete ita nara
それはきっとゆめじゃないから
Sore wa kitto yume janai kara
もうそばにいるよ
Mou sobani iruyo
あさやけみたいなこんなきもちわすれていた
Asa yake mitai na konna kimochi wasureteita
きみとであえたからすなおになれるよ
Kimi to deae takara sunao ni nareruyo
めにみえないてんしいまならしんじられるかも
Me ni mienai tenshi ima nara shinjirareru kamo
きまぐれじゃないからいまはじらしたりしないで
Kima gure janai kara ima wa jira shitari shinaide
きみのゆめをきかせて...だれにもいわないよ
Kimi no yume o kikasete... dare ni mo iwanai yo
はずかしがらずにそっとおしえて
Hazukashi ga razu ni sotto oshiete
もしきみがこわいゆめのなかで
Moshi kimi ga kowai yume no naka de
まいごになってないてたら
Maigo ni natte naite tara
きっすでなみだをふいて
Kiss de namida o fuite
どこにいてもふかえにいくよ
Doko ni itemo fukae ni ikuyo
ちかいみらいのゆめをみて
Chikai mirai no yume o mite
ふたりがむすばれていたなら
Futari ga musuba rete ita nara
それはきっとゆめじゃないから
Sore wa kitto yume janai kara
もうそばにいるよ
Mou sobani iruyo
こるがきてもここにいるから
Koru ga kite mo koko ni iru kara
つぎのあさもふたりでまとう
Tsugi no asa mo futari de matou
El lugar del Cielo
El cielo lejano, la luna ya
Ha caído en un sueño profundo
Fluyendo débilmente, una canción de alguien
Solo en la noche, embriagado
Aunque intento despertar por la mañana, aún no puedo dormir
No es porque esté triste, sino porque todavía quiero ver tu
Rostro dormido
Un beso corto sería demasiado cercano, está bien si es un libro
Donde nuestros alientos se mezclan, ven más cerca
Déjame escuchar tus sueños... no se lo diré a nadie
Enséñame suavemente sin vergüenza
Si te pierdes y lloras en un sueño aterrador
Seca tus lágrimas con un beso
Iría a cualquier lugar contigo
Desde el principio, me enamoré de tu voz...
Ahora odio incluso tu rostro que parece fuerte
Me gusta todo sobre ti
¿Eh...? No, intenta llamarme por mi nombre
Esos ojos son pecaminosos, así que los encerraré
Dentro de mis brazos
Déjame escuchar tus sueños... no se lo diré a nadie
Enséñame suavemente sin vergüenza
Si ves un sueño cercano en el futuro
Si los dos estamos unidos
Entonces seguramente no será un sueño
Estaré a tu lado
Había olvidado este sentimiento como un amanecer
Porque te conocí, puedo ser honesto
Ahora puedo creer en un ángel invisible
Porque no eres una ilusión, no te alejes ahora...
Déjame escuchar tus sueños... no se lo diré a nadie
Enséñame suavemente sin vergüenza
Si te pierdes y lloras en un sueño aterrador
Seca tus lágrimas con un beso
Iría a cualquier lugar contigo
Si ves un sueño cercano en el futuro
Si los dos estamos unidos
Entonces seguramente no será un sueño
Estaré a tu lado
Incluso si llega el frío, estaré aquí...
Esperando juntos la próxima mañana