Will
君の心の傷は 今もまだ癒えないまま?
kimi no kokoro no kizu wa ima mo mada ienai mama?
「まさか」の別れから どこか君は臆病になったね
masaka no wakare kara doko ka kimi wa okubyō ni natta ne
孤独な夜{よる}から逃げて 都会にまぎれてみても
kodoku na yoru kara nigete tokai ni magirete mite mo
「一人が淋しいわけじゃなくて
hitori ga sabishii wake janakute
一人と思うことが淋しい」
hitori to omou koto ga sabishii
でも君が描いてる日々は 世界に一つの物語
demo kimi ga egaiteru hibi wa sekai ni hitotsu no monogatari
枯れない悲しみはいつか
karenai kanashimi wa itsuka
逃げない強さに変わるよ
nigenai tsuyosa ni kawaru yo
君だけの物語 を探して
kimi dake no monogatari wo sagashite
旅立とう 地図にない場所へ
tabidatou chizu ni nai basho e
余計な物があるのなら すべて今日に置いていこう
yokei na mono ga aru no nara subete kyō ni oite ikou
なにげない今日 が物語の 想い出のページになる
nanigenai kyō ga monogatari no omoide no pēji ni naru
つまずく事を恐れては 大きな壁に気づけない
tsumazuku koto wo osorete wa ōkina kabe ni kidzukenai
瓦礫 に咲く花の様に 太陽だけを見上げよう
gareki ni saku hana no yō ni taiyō dake wo miageyou
霞 (かすみ) がとれない未来は 今は涙で見えないだけ
kasumi ga torenai mirai wa ima wa namida de mienai dake
消せない過去に縛られて
kesenai kako ni shibararete
うつむき
utumuki
ひざをかかえてた
hiza wo kakaeteta
昨日までの両手広げて
kinō made no ryōte hirogete
今日からは涙をふいて
kyō kara wa namida wo fuite
果てない旅路のどこかで
hatenai tabiji no doko ka de
時には雨に打たれても
toki ni wa ame ni utarete mo
次に訪れる景色は
tsugi ni otozureru keshiki wa
今日と違う未来だから
kyō to chigau mirai dakara
枯れない悲しみはいつか
karenai kanashimi wa itsuka
逃げない強さに変わるよ
nigenai tsuyosa ni kawaru yo
君だけの物語 を探して
kimi dake no monogatari wo sagashite
旅立とう 地図にない場所へ
tabidatou chizu ni nai basho e
余計な物があるのなら すべて今日に置いていこう
yokei na mono ga aru no nara subete kyō ni oite ikou
嫌いな雨さえあがれば すぐに歩き出せるから
kirai na ame sae agareba sugu ni arukidaseru kara
Voluntad
¿Las heridas de tu corazón aún no han sanado?
Desde nuestra inesperada ruptura, te has vuelto algo tímido. Aunque huyas de las noches solitarias y te integres a la ciudad, «no es que estar solo sea solitario, es la idea de estar solo lo que me hace sentir solo
Pero los días que describes son una historia única en el mundo
La tristeza que nunca se desvanece un día se convertirá en la fuerza para nunca huir. Partamos en busca de tu propia historia, a un lugar que no está en el mapa
Si hay cosas innecesarias, dejémoslas atrás por hoy. Hoy se convertirá en una página de recuerdos en una historia
Si temes tropezar, no notarás el enorme muro. Como una flor que florece entre los escombros, mira solo al sol
El futuro todavía está envuelto en niebla, pero ahora mismo no puedo verlo a través de mis lágrimas
Atado por un pasado imborrable, inclinaba la cabeza y me abrazaba las rodillas. Hasta ayer, abrí los brazos y, a partir de hoy, me secaré las lágrimas
Aunque te caiga la lluvia en algún lugar de tu interminable viaje, el próximo paisaje que veas será un futuro diferente al de hoy, así que la tristeza que nunca se desvanece se convertirá un día en una fuerza que nunca te abandonará. Partamos en busca de tu propia historia, a un lugar que no está en el mapa
Si hay cosas innecesarias, dejémoslas todas hoy. En cuanto pare la lluvia que tanto odio, podré volver a caminar