Queen
今日もまた 鎖でつながれて
kyou mo mata kusari de tsunagarete
もてあそばれ
moteasobare
気まぐれで その気にさせないで
kimagure de sono ki ni sasenai de
飽きるなら
akirunara
いざなってエサもムチもあなたの
izanatte esa mo muchi mo anata no
気分次第
kibun shidai
欲しいから ねぇどういうふうに
hoshii kara nee dou iu fuu ni
鳴けばいい?
nakeba ii?
「怖がらずにこっちおいで
kowagarazu ni kocchi oide
すぐに済むよすぐにね」
sugu ni sumu yo sugu ni ne
甘い言葉の最後に
amai kotoba no saigo ni
冷めた笑顔が 見えた
sameta egao ga mieta
飼い殺しのむなしさは
kaigoroshi no munashisa wa
何物にも例えられない
nanimono ni mo tatoerarenai
それでもあなたに愛されるなら
soredemo anata ni aisareru nara
苦しくはない
kurushiku wa nai
とりあえずの優しさも
toriaezu no yasashisa mo
いらないからただ傍にいて
iranai kara tada soba ni ite
「快楽」のシナリオの結末は
kairaku no shinario no ketsumatsu wa
今は見せないで
ima wa misenai de
今夜こそ あなたの気まぐれに
konya koso anata no kimagure ni
牙をむこう
kiba wo mukou
けれど きっと私はしっぽ振って
keredo kitto watashi wa shippo futte
連いて行く
tsuite iku
「怖がらずにこっちおいで
kowagarazu ni kocchi oide
すぐに済むよ すぐにね」
sugu ni sumu yo sugu ni ne
じらすだけじらしといて
jirasu dake jirasitoite
おあずけのまま 消えた
oazuke no mama kieta
飼い殺しのむなしさは
kaigoroshi no munashisa wa
何物にも例えられない
nanimono ni mo tatoerarenai
だけど欲望にかられたままの
keredo yokubou ni karareta mama no
歪んだ愛で
yuganda ai de
とりあえずの優しさも
toriaezu no yasashisa mo
いらないからただ傍にいて
iranai kara tada soba ni ite
「最悪」のシナリオの結末は
saiaku no shinario no ketsumatsu wa
見たくはないから
mitaku wa nai kara
「怖がらずにこっちおいで
kowagarazu ni kocchi oide
すぐに済むよ すぐにね」
sugu ni sumu yo sugu ni ne
繰り返すそのセリフに
kurikaesu sono serifu ni
ためらう仕草 見せた
tamerau shigusa miseta
飼い殺しのむなしさは
kaigoroshi no munashisa wa
何物にも例えられない
nanimono ni mo tatoerarenai
けれど欲望にかられたままの
keredo yokubou ni karareta mama no
歪んだ愛で
yuganda ai de
とりあえずの優しさで
toriaezu no yasashisa de
得意気なあなた本当は
tokui ki na anata hontou wa
私から離れられないことを
watashi kara hanarerarenai koto wo
あなたは気付かない
anata wa kidzukanai
Reina
Hoy también estoy encadenado y jugueteando conmigo, y mis caprichos no me dejan sentir ganas, si me aburro
Cuando llegue el momento, el cebo y el palo serán tuyos
Quiero que dependa de mi estado de ánimo, entonces ¿cómo debería cantar?
"No tengas miedo, ven aquí, terminará rápido, enseguida."
Al final de las dulces palabras, vi una sonrisa fría
El vacío de mantener las cosas en cautiverio
No puedo compararlo con nada, pero si me amas no será doloroso
No necesito ninguna bondad temporal, así que quédate a mi lado y no me muestres el final del escenario de "placer" ahora mismo
Esta noche, mostraré mis colmillos ante tus caprichos, pero seguramente moveré mi cola y te seguiré
"No tengas miedo, ven aquí, terminará rápido, enseguida."
Él simplemente se burló de mí y luego desapareció, dejándome colgado
El vacío de mantener las cosas en cautiverio
No se puede comparar con nada, pero es un amor retorcido impulsado por el deseo
No necesito ninguna bondad temporal, sólo quiero estar a tu lado y no quiero ver terminar el "peor de los casos"
"No tengas miedo, ven aquí, terminará rápido, enseguida."
Dudé mientras repetí esas palabras
El vacío de mantener las cosas en cautiverio
Es difícil compararlo con algo, pero es un amor retorcido impulsado por el deseo
Estás orgulloso de tu amabilidad por el momento, pero no te das cuenta de que realmente no puedes dejarme