Kasumi Yuku Sora Se Ni Shite
かすみゆくそらせにしてぼくはもうふりかえらない
kasumi yuku sora se ni shite boku wa mou furi kaeranai
にどとあえないとしても
nido to aenai toshitemo
きみとあえためぐりあえた
kimi to aeta meguri aeta
きせきをだきしめたれたら
kiseki o dakishimetare tara
ふしぎにこのふあんはきえるから
fushigi ni kono fuan wa kieru kara
(I'm feeling your love in the sky
(I'm feeling your love in the sky
I'm just loving you, make it better
I'm just loving you, make it better
I'm feeling your love in the sky
I'm feeling your love in the sky
I'm just loving you)
I'm just loving you)
さびついたふぇんすにのぼってあすさがした
sabi tsuita fence ni nobotte asu sagashita
あたらしいじぶんをみつけたくて
atarashii jibun o mitsuketakute
すこしだけはやいこなゆきゆびにとけて
sukoshi dake hayai konayuki yubi ni tokete
むねにしまいこんだきずにしみた
mune ni shimai konda kizu ni shimita
くちづけてあいしかたおしえてくれたなら
kuchizukete aishikata oshiete kureta nara
わすれかたもおしえてよ
wasurekata mo oshiete yo
かすみゆくそらせにしてぼくはもうふりかえらない
kasumi yuku sora se ni shite boku wa mou furi kaeranai
にどとあえないとしても
nido to aenai toshitemo
ためらいのないおもいだけが
tamerai no nai omoi dake ga
ただひとつあればいいから
tada hitotsu areba ii kara
はるをまたずあらたなたびにでよう
haru o matazu arata na tabi ni deyou
(I'm feeling your love in the sky
(I'm feeling your love in the sky
I'm just loving you, make it better
I'm just loving you, make it better
I'm feeling your love in the sky
I'm feeling your love in the sky
I'm just loving you)
I'm just loving you)
ぼくのかんがえはまちがいとじぶんかくした
boku no kangae wa machigai to jibun kakushita
ただしさがなにかもわからずに
tadashisa ga nanika mo wakarazu ni
ながしたなみだのくずだけきみをあいしてた
nagashita namida no kuzu dake kimi o aishiteta
これだけはいえるよまちがいじゃない
kore dake wa ieru yo machigai janai
ひびわれていろあせてやさしさがうまれて
hibi warete iroasete yasashisa ga umarete
きみがいたからゆうきはそだつと思える
kimi ga ita kara yuuki wa sodatsu to omoeru
かすみゆくそらせにしてぼくはもうふりかえらない
kasumi yuku sora se ni shite boku wa mou furi kaeranai
にどとあえないとしても
nido to aenai toshitemo
きみとあえためぐりあえた
kimi to aeta meguri aeta
きせきをだきしめたれたら
kiseki o dakishimetare tara
ふしぎにこのふあんはきえるから
fushigi ni kono fuan wa kieru kara
かじかむこころみつめていたみとまよいのなかで
kajikamu kokoro mitsumete itami to mayoi no naka de
つよさのいみをみつけよう
tsuyosa no imi o mitsukeyou
ためらいのないおもいだけが
tamerai no nai omoi dake ga
ただひとつあればいいから
tada hitotsu areba ii kara
はるをまたずあらたなたびにでよう
haru o matazu arata na tabi ni deyou
(I'm feeling your love in the sky
(I'm feeling your love in the sky
I'm just loving you, make it better
I'm just loving you, make it better
I'm feeling your love in the sky
I'm feeling your love in the sky
I'm just loving you)
I'm just loving you)
Fading Sky
Fading into the sky, I won’t look back anymore
Even if we can’t meet again
If I could hold the miracle of meeting you
This anxiety would mysteriously fade away
(I'm feeling your love in the sky
I'm just loving you, make it better
I'm feeling your love in the sky
I'm just loving you)
Climbing up the rusty fence, searching for tomorrow
Wanting to find a new version of myself
The slightly early snow melts on my fingers
It’s left a mark on the wounds in my heart
If you could teach me how to love
Then remind me what I’ve forgotten
Fading into the sky, I won’t look back anymore
Even if we can’t meet again
As long as there’s just one thought without hesitation
That’s all I need
Let’s set out on a new journey without waiting for spring
(I'm feeling your love in the sky
I'm just loving you, make it better
I'm feeling your love in the sky
I'm just loving you)
I hid my thoughts, thinking they were wrong
Not knowing what’s right at all
I loved you with nothing but the tears I shed
But I can say this, it’s not a mistake
Days break apart, colors fade, kindness is born
Because you were here, I feel my courage grow
Fading into the sky, I won’t look back anymore
Even if we can’t meet again
If I could hold the miracle of meeting you
This anxiety would mysteriously fade away
Staring at my aching heart, lost in pain and confusion
I’ll find the meaning of strength
As long as there’s just one thought without hesitation
That’s all I need
Let’s set out on a new journey without waiting for spring
(I'm feeling your love in the sky
I'm just loving you, make it better
I'm feeling your love in the sky
I'm just loving you)