Misty Land
かぜはながれ
Kaze wa nagare
そらのかなたまでもくもをはこび
Sora no kanata made mo kumo wo hakobi
かすかなしかいにうつるおまえのあいしたばしょがいま
Kasukana shikai ni utsuru omae no aishita basho ga ima
うみのむこうにみえる
Umi no mukoi ni mieru
おまえのなをよびこえさえもかれはて
Omae no na wo yobi koe sae mo kare hate
きりにつつまれたまま
Kiri ni tsutsumareta mama
おまえをおい
Omae wo oi
ただあいたくて
Tada aitakute
きりのなかをさまようのはもう
Kiri no naka wo samayou no wa mou
すなにかえろう
Suna ni kaerou
これでもうきざみつづけたこのあしあとにおわりをつげ
Kore demou kizami tsuzuketa kono ashiato ni owari wo tsuge
あとはかぜがはこんでくれる
Ato wa kaze ga hakonde kureru
くもにそうしたようにおれも
Kumo ni soushita you ni ore mo
すこしずつおまえのもとへ
Sukoshi zutsu omae no moto e
ただおまえのことをおもいかぜにふかれるのだろう
Tada omae no koto wo omoi kaze ni fukareru no darou
おまえをおい
Omae wo oi
ただあいたくて
Tada aitakute
きりのなかをさまようのはもう
Kiri no naka wo samayou no wa mou
すなにかえろう
Suna ni kaerou
これでもうきざみつづけたこのあしあとにおわりをつげ
Kore demou kizami tsuzuketa kono ashiato ni owari wo tsuge
あとはかぜがはこんでくれる
Ato wa kaze ga hakonde kureru
くもにそうしたようにおれも
Kumo ni soushita you ni ore mo
すこしずつおまえのもとへ
Sukoshi zutsu omae no moto e
ただおまえのことをおもいかぜにふかれるのだろう
Tada omae no koto wo omoi kaze ni fukareru no darou
Tierra Brumosa
El viento sopla...
Hasta más allá del cielo, llevando las nubes
El lugar donde solías amar, reflejado en una vista borrosa, ahora...
Se ve al otro lado del mar
Incluso tu nombre, llamado en voz baja, se desvanece
Envuelto en la niebla...
Te persigo
Solo quiero encontrarte
Ya no deambulo entre la niebla...
Regresemos a la arena
Con estas huellas que ya han sido marcadas, pongamos fin
Lo que queda será llevado por el viento
Como si se desvaneciera en las nubes
Poco a poco, también yo
Me acercaré a ti
Solo pensaré en ti, ¿no seré empujado por el viento?
Te persigo
Solo quiero encontrarte
Ya no deambulo entre la niebla...
Regresemos a la arena
Con estas huellas que ya han sido marcadas, pongamos fin
Lo que queda será llevado por el viento
Como si se desvaneciera en las nubes
Poco a poco, también yo
Me acercaré a ti
Solo pensaré en ti, ¿no seré empujado por el viento?