Prism
けがれのないぼくのこころは、そう
Kegare no nai boku no kokoro wa, sou
つよくひかる[ガラス]たまのよう
Tsuyoku hikaru [garasu] tama no you
ただきれいにころがっていることが
Tada kirei ni koro gatte iru koto ga
すぐれたことだと思い描いていた
Sugureta koto dato omoiegaite ita
あたりをみわたせばだれもがゆがんで
Atari wo miwataseba daremo ga yugande
"これがぼくのしかい？\"くびをかしげ
"kore ga boku no shikai?" kubiwokashige
あるひぼくとはなしのよくあう
Aru hi boku to hanashi no yoku au
あなたとであいこころあいた
Anata to deai kokoro aita
でもあなたのなかにあるこころは
Demo anata no naka ni aru kokoro wa
だれのよるもきずつきゆがんでいた
Dare no yoru mo kizutsuki yugande ita
ぼくのこころにきっとあわないはずの
Boku no kokoro ni kitto awanai hazu no
いびつなあなたたであいしている
Ibitsuna anata tade aishite iru
うまれてはじめてみるぼくのすがたも
Umarete hajimete miru boku no sugata mo
いびつなあなたにはうつされて
Ibitsuna anata ni wa utsusarete
かぞえきれないくらいあなたをみつめて
Kazoekirenai kurai anata wo mitsumete
ためんたいのぼくにきがついていく
Tamentai no boku ni kigatsuiteiku
そらにちるほしとかしまたたき、はじめて
Sora ni chiru hoshi to kashi matataki, hajimete
ためんたいのぼくをすきになる
Tamentai no boku wo suki ni naru
あなたはぼくをやさしくみまもる
Anata wa boku wo yasashiku mimamoru
こんなにきずをおった[ガラス]を
Konnani kizu wo otta [garasu] wo
ときにはともにどくをはきあって
Tokiniwa tomoni doku wo haki atte
うまれたのは\"けがれなき[プリズム]\"だけ
Umareta no wa "kegare na ki [purizumu]" dake
"[ガラス]たまのようなこころ\"もいいだろう
"[garasu] tama no you na kokoro" mo ii darou
"きれいなあこがれ\"も[わる]くはない
"kirei na akogare" mo [waru] ku wa nai
けれどいつのひにかきづくときがくる
Keredo itsu no hi ni ka kizuku toki ga kuru
[ガラス]たまはなにもうつせない
[garasu] tama wa nanimo utsusenai
かぞえきれないくらいあなたをみつめて
Kazoekirenai kurai anata wo mitsumete
ためんたいのぼくにきがついていく
Tamentai no boku ni kigatsuite iku
そらにちるほしよりもまたたいてみせる
Sora ni chiru hoshi yori mo matataite miseru
ためんたいのあなたまっていて
Tamentai no anata matte ite
かがやいた[プリズム]はひとつきのひかりも
Kagayaita [purizumu] wa hitosuki no hikari mo
にじにかえる
Niji ni kaeru
Prisma
Mi corazón sin manchas, sí
Brilla fuertemente como una bola de cristal
Simplemente pensaba que
Era algo maravilloso estar limpio
Si miras a tu alrededor, todo se distorsiona
'¿Es esta mi perspectiva?' me preguntaba
Un día, nuestras conversaciones encajaron bien
Nos encontramos y nuestros corazones se abrieron
Pero tu corazón dentro de ti
Herido por todas las noches, distorsionado
Seguramente no encajaré en tu corazón
Te amo, aunque seas extraño
La primera vez que nací y me vi
Fui reflejado en tu extrañeza
Te miro sin poder contar
Me doy cuenta de lo frágil que soy
Las estrellas caen del cielo y parpadean por primera vez
Comienzo a gustarle a mi frágil yo
Tú me cuidas amablemente
El cristal que ha sufrido tantas heridas
A veces compartimos veneno juntos
Lo que nació fue solo un 'prisma impuro'
'Un corazón como una bola de cristal' está bien
No hay nada malo en 'anhelar la belleza'
Pero llegará el momento en que me dé cuenta
La bola de cristal no refleja nada
Te miro sin poder contar
Me doy cuenta de lo frágil que soy
Brillante prisma, incluso más que la luz de una estrella
Se convierte en un arcoíris...