Jos Hetken Aivan Hiljaa Ollaan Vaan
Yö musta kietoo pimeyteen,
se kaiken nielee sisälleen,
äänet ympäriltä katoaa.
Oon hiljaa vain, ja kuuntelen,
niinkuin minuun koskien,
se ystäväni on, ja rauhoittaa
Hetkisen, jos sulta pyytää saan,
en sanoja, mut ymmärrystä vaan.
En ystävyyttäs hylkää, mut yhtä tahdon pyytää,
Jos hetken aivan hiljaa ollaan vaan.
Oon kiertolainen minä vaan,
en paljoo pysty antamaan,
lähden taas kun aamu sarastaa.
Vieraat kasvot ympäröiden, kysymysten rynnäköiden,
hetkeksi mä tahdon unohtaa.
Hetkisen, jos sulta pyytää saan,
en sanoja, mut ymmärrystä vaan.
En ystävyyttäs hylkää, mut yhtä tahdon pyytää,
Jos hetken aivan hiljaa ollaan vaan.
Hetkisen, jos sulta pyytää saan,
en sanoja, mut ymmärrystä vaan.
En ystävyyttäs hylkää, mut yhtä tahdon pyytää,
Jos hetken aivan hiljaa ollaan vaan.
Solo por un momento estamos completamente en silencio
La noche me envuelve en la oscuridad,
se traga todo en su interior,
los sonidos a mi alrededor desaparecen.
Estoy en silencio, solo escucho,
como si me tocaras,
es mi amigo, y me tranquiliza.
Por un momento, si te lo pido,
no palabras, solo comprensión.
No rechazo tu amistad, pero quiero pedirte algo,
Solo por un momento estamos completamente en silencio.
Soy solo un vagabundo,
no puedo dar mucho,
me voy de nuevo cuando amanece.
Rodeado de caras desconocidas, asaltado por preguntas,
por un momento quiero olvidar.
Por un momento, si te lo pido,
no palabras, solo comprensión.
No rechazo tu amistad, pero quiero pedirte algo,
Solo por un momento estamos completamente en silencio.
Por un momento, si te lo pido,
no palabras, solo comprensión.
No rechazo tu amistad, pero quiero pedirte algo,
Solo por un momento estamos completamente en silencio.