Et Sekund
Det står en mann nedfor di dør,
Han banke ikkje på, tidå står stille nå
Og du lister deg på tå over golvet
Nesten som en flyndre på havets bånn
Du går til vinduet og ser,
Og konstaterer at du aldri har sett han før
Med ett banker han på di dør,
Men eg vet at du ikkje tør lukka opp
Et sekund blir som to,
Di tid står i ro
I det du møter hans blikk
Går det opp for deg kem du egentlig har sett
Når djevelen speiler seg,
Står månen på håvvet og ser ner på deg
Og hvis du ser han inn i øynene,
Blir du en fange av strålene
Un Segundo
Hay un hombre parado afuera de tu puerta,
No está tocando, el tiempo se detiene ahora
Y te deslizas en puntillas sobre el piso
Casi como un lenguado en el fondo del mar
Te acercas a la ventana y miras,
Y te das cuenta de que nunca lo has visto antes
De repente él golpea tu puerta,
Pero sé que no te atreves a abrir
Un segundo se convierte en dos,
Tu tiempo se detiene
En el momento en que encuentras su mirada
Te das cuenta de quién realmente has visto
Cuando el diablo se refleja,
La luna brilla en lo alto y te observa
Y si lo miras a los ojos,
Te conviertes en prisionero de sus rayos