395px

Una tonelada de humanidad

japanische kampfhörspiele

Eine Tonne Mensch

die kugeln klatschen pfeifend in
das nackte, das lebendige
abgerissene arme, rumpfteile, unterkiefer, füße
alle tot
perforierte schädeldecken, oberschenkel, brustprothesen
wer soll das bezahlen?
wer soll das bezahlen?
bauchfell, lungen sind entzündet
die temperatur steigt rapide an
die zunge schwillt monströs, dafür fehlen nase, augen, ohren
wer soll das bezahlen?
eine tonne mensch
wer soll das bezahlen?

Una tonelada de humanidad

Las balas golpean silbando
en lo desnudo, en lo vivo
brazos arrancados, partes del torso, mandíbulas, pies
todos muertos
cráneos perforados, muslos, prótesis de pecho
¿Quién pagará por esto?
¿Quién pagará por esto?
Peritoneo, pulmones inflamados
la temperatura aumenta rápidamente
la lengua se hincha monstruosamente, faltan nariz, ojos, orejas
¿Quién pagará por esto?
Una tonelada de humanidad
¿Quién pagará por esto?

Escrita por: