Fresssucht
Pflege deinen look, werde nicht alt
rette einen quadratmeter regenwald
blinder eifer ist dein kapital
umgebe ihn mit zaun aus starkstrom
zeig uns, was du hast, fuehr´ uns vor, wieviel besser du isst
lass uns wissen, wie gerecht du bist
sortiere deinen muell nach in und out
sei anspruchsvoll, wenn du verbrauchst
du kannst auf auto nicht verzichten
auf kurztrip mit dem flugzeug nicht verzichten, auf
rohstoff vernichten nicht verzichten
du richtest dich schoen ein, befriedigst deinen lebensstil
kriegst in wellnesshotels deinen verpickelten arsch gepeelt
du kannst auf auto nich verzichten
auf kurztrip mit dem flugzeug nicht verzichten, auf
rohstoff vernichten nicht verzichten
du bist nicht gluecklich, und das sieht man dir an
du verraetst es durch zur schau getragenen luxuswahn
behaupte dich im oberen marktsegment
steigere dein budget, verdoppele den preis
erstelle leistungsbilanzen, finde
rueckhalt in familie und im freundeskreis
vermehre deinen besitz, sichere dein eigentum
schreibe jede stunde auf, geniess dein quentchen freizeit
in dieser organisierst du gerne
das dient der herrschaft der konzerne
du kannst auf auto nicht verzichten
auf kurztrip mit dem flugzeug nicht verzichten, auf
rohstoff vernichten nicht verzichten
du richtest dich schoen ein, befriedigst deinen lebensstil
kriegst in wellnesshotels deinen verpickelten arsch gepeelt
du kannst auf auto nich verzichten
auf kurztrip mit dem flugzeug nicht verzichten, auf
rohstoff vernichten nicht verzichten
du bist nicht gluecklich, und das sieht man dir an
du verraetst es durch zur schau getragenen luxuswahn
Obsesión por el consumo
Cuida tu apariencia, no envejezcas
salva un metro cuadrado de selva tropical
la obsesión ciega es tu capital
rodealo con una valla de alta tensión
muéstranos lo que tienes, muéstranos cuánto mejor comes
háznos saber lo justo que eres
clasifica tu basura entre 'in' y 'out'
se exigente al consumir
no puedes prescindir del auto
no puedes prescindir de viajes cortos en avión, de
destruir recursos no puedes prescindir
te acomodas bien, satisfaces tu estilo de vida
ten tu trasero lleno de granos pelado en hoteles de bienestar
no puedes prescindir del auto
no puedes prescindir de viajes cortos en avión, de
destruir recursos no puedes prescindir
no eres feliz, y se nota
lo traicionas con tu ostentación de lujo
afírmate en el segmento de mercado superior
aumenta tu presupuesto, duplica el precio
haz balances de rendimiento, encuentra
apoyo en la familia y en el círculo de amigos
incrementa tu posesión, asegura tu propiedad
escribe cada hora, disfruta tu ración de tiempo libre
en este, te gusta organizar
esto sirve al dominio de las corporaciones
no puedes prescindir del auto
no puedes prescindir de viajes cortos en avión, de
destruir recursos no puedes prescindir
te acomodas bien, satisfaces tu estilo de vida
ten tu trasero lleno de granos pelado en hoteles de bienestar
no puedes prescindir del auto
no puedes prescindir de viajes cortos en avión, de
destruir recursos no puedes prescindir
no eres feliz, y se nota
lo traicionas con tu ostentación de lujo